Paroles et traduction Chinaski - Muzes mi psat

Muzes mi psat

Jen ty můžeš mi psát na chmýří od bodláku.
Jen ty můžeš mi psát na vlčím máku.
Můžeš mi psát na listí vítr pak zajistí
Že tvůj vzkaz odlétá ze zimy do léta.
Já pročítám rád pichlavý trny šípku.
Já pročítám rád krvavou v zemi kytku.
Pročítám písmena tři léta vzdálená
Tři slova zmatená vítr je doručí lítacím drakům
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou
Proč se bát, se bát, se bát,
Třeba nepřijdou, nepřijdou, nepřijdou
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou

Ты можешь мне писать

Только ты можешь мне писать на пушинке чертополоха.
Только ты можешь мне писать на лепестке мака.
Можешь писать мне на листьях, ветер позаботится,
Чтобы твое послание летело из зимы в лето.
Я люблю читать колючие шипы роз.
Я люблю читать алые цветы в земле.
Читаю буквы, написанные три года назад,
Три спутанных слова, ветер доставит их воздушным змеям.
Зачем бояться завтрашнего дня, может, оно и не наступит.
Зачем бояться завтрашнего дня, может, оно и не наступит.
Зачем бояться завтрашнего дня, может, оно и не наступит.
Зачем бояться завтрашнего дня, может, оно и не наступит.
Зачем бояться завтрашнего дня, может, оно и не наступит.
Зачем бояться завтрашнего дня, может, оно и не наступит.
Зачем бояться, бояться, бояться,
Может, оно и не наступит, не наступит, не наступит.
Зачем бояться завтрашнего дня, может, оно и не наступит.