Paroles et traduction Chinaski - Pojd si lehnout

Pojd si lehnout

Až já budu v hrobě spát a ty půjdeš okolo
Zakopni a zlom si hnát ty falešná potvoro.
Až já budu ke kytkám čuchat ke kytkám, čuchat jenom od země
Jediný já přání mám pojď si lehnout pojď si lehnout vedle mě.
Až jednou povezou mě na marách milá vzpomenu si na tebe
Budeš klečet brečet valit slzy jako hrách vem mě s sebou
Vem mě s sebou do nebe.
Někdo má rád svou matku jinej si radši vodku dá ale
Já v hromadě bílejch zadků
Se šplouchám a cákám proklatě rád.

Come Lie Down

When I'm sleeping in my grave and you walk by
Stumble and break your leg, you treacherous slimeball.
When I'm sniffing at the flowers, sniffing flowers, only from the ground
My only wish is come lie down, come lie down next to me.
When they carry me out on the stretcher, darling, I'll remember you
You'll be kneeling, crying, rolling tears like peas, take me with you
Take me with you to heaven.
Some like their mother, others prefer vodka, but
In a pile of white butts
I splash and splash, damn I love it.