Paroles et traduction Chinaski - Pockej aspon chvili

Pockej aspon chvili

Tlučeš mi do hlavy co mám chyb který stejně nikdy nepřiznám
Od rána slyším: nemáš vtip a neřvi nejseš tady sám
Seru na to co se o mě povídá prej opilec a rváč
Nemám prachy nemám byt ale nejsem žádnej přizdisráč
Vykládáš mi proč to dělám a proč se nechám vždycky zbít
Já nevím ale nemůžu si pomoct nenechám tě ponížit
Ať si říká kdo chce co chce nejsem vůl nejsem vidlák vypitej
Nepřestanu dokud nemám klid marně volám do tmy hej!
Počkej aspoň chvíli ještě jednou pusť mě dál
Pro pár lahví co nám zbyly kila vajglů od cigár
Počkej aspoň chvíli nenechávej mě tu stát
Bylo to krátký černý bílý nechci ti sbohem dát.
Slibuju nebudu pít to bych byl blázen
Nekonečnej kolotoč tvejch keců mě ničí.
Nabalím si holku černou jako moje svědomí
Třeba nám to půjde dohromady třeba vezmu si ji pánbů ví.
Od výčepu k báru na svatební cestu pojedem
Do oběda budem pěkně spát a pak proflákáme celej den.
Počkej aspoň chvíli.

Wait At Least A Moment

You're hitting me over the head with my mistakes, which I'll never admit to anyway
Since morning I've been hearing: you're not funny and don't yell, you're not alone here
I don't care what people say about me, they say I'm a drunk and a brawler
I don't have money, I don't have an apartment, but I'm not a parasite
You're telling me why I do it and why I always let myself get beat up
I don't know, but I can't help myself, I won't let you humiliate me
Let whoever wants, say whatever they want, I'm not an idiot, I'm not a drunkard
I won't stop until I have peace, I'm shouting into the darkness in vain, hey!
Wait at least a moment, let me in one more time
For a few bottles we have left, kilos of cigarette butts
Wait at least a moment, don't leave me standing here
It was short, black, white, I don't want to say goodbye.
I promise I won't drink, I'd be crazy to
The endless carousel of your nagging is destroying me.
I'll pack my bags with a girl as dark as my conscience
Maybe we'll make it together, maybe I'll even marry her, who knows.
From the pub to the bar we'll go on our honeymoon
We'll sleep nicely until lunch and then waste the whole day.
Wait at least a moment.