Paroles et traduction Chinaski - Propan S Butanem
Až
jednou
všechna
voda
Nilu
odteče
do
moří
Когда-то
вся
вода
Нила
стекала
в
моря.
Až
do
Říma
nepovede
už
ani
jedna
z
cest
Ни
одна
из
дорог
не
приведет
в
Рим
Až
ohně
ve
všech
světa
chrámech
dohoří
Когда
пожары
во
всем
мире
храмы
будут
гореть
Až
se
jednou
bude
psát
rok
3006
Как
только
пишется
3006
год
Až
dálnicí
Zeměkouli
opředem
Вверх
по
шоссе
глобус
над
фронтом
Až
se
kvůli
tobě
utkám
třeba
s
medvědem
Когда
я
сражаюсь
с
медведем
за
тебя
Až
začnou
póóóli
tááát
Когда
начнется
какашка
My
dva
tu
budeme
stááát
Мы
с
тобой
будем
стоять
здесь.
Už
navždy
spolu
zůstanem
Мы
останемся
вместе
навсегда
Jak
propan
s
butanem
Как
пропан
с
бутаном
Už
nás
nic
nerozdělííí
Ничто
больше
не
разделит
нас.
Už
navždy
spolu
zůstanem
Мы
останемся
вместе
навсегда
Spolu
padnem,
spolu
nevstanem
Мы
упадем
вместе,
мы
не
поднимемся
вместе.
Patříme
k
sobě
jak
neděle
a
pondělííí
Мы
принадлежим
друг
другу
как
воскресенье
и
понедельник
Jak
neděle
a
pondělííí
И
в
воскресенье,
и
в
понедельник
Až
jednou
zjistíme,
že
Elvis
ještě
žije
Когда
мы
узнаем,
что
Элвис
все
еще
жив
Až
se
znovu
do
kamer
usměje
Gagarin
Когда
Гагарин
снова
улыбается
перед
камерами
Až
celej
svět
bude
jen
Čínská
kolonie
Когда
весь
мир-это
просто
китайская
колония
Až
ze
šatů
Merilyn
nebude
cítit
naftalín
Только
от
платья
Мерилин
не
будет
пахнуть
нафталином
Až
i
poslední
z
Egyptských
pyramid
Даже
последняя
из
египетских
пирамид
Jednou
pozná
jak
chutná
dynamit
Когда-нибудь
он
узнает,
каков
на
вкус
динамит.
Až
začnou
póóóli
tááát
Когда
начнется
какашка
My
dva
tu
budeme
stááát
Мы
с
тобой
будем
стоять
здесь.
Už
navždy
spolu
zůstanem
Мы
останемся
вместе
навсегда
Jak
propan
s
butanem
Как
пропан
с
бутаном
Už
nás
nic
nerozdělííí
Ничто
больше
не
разделит
нас.
Už
navždy
spolu
zůstanem
Мы
останемся
вместе
навсегда
Spolu
padnem,
spolu
nevstanem
Мы
упадем
вместе,
мы
не
поднимемся
вместе.
Patříme
k
sobě
jak
neděle
a
pondělííí
Мы
принадлежим
друг
другу
как
воскресенье
и
понедельник
Jak
neděle
a
pondělííí
И
в
воскресенье,
и
в
понедельник
Až
jednou
skutečnost
porazí
fantazie
Как
только
реальность
побеждает
фантазию
Až
znova
Hamleta
okouzlí
Ofélie
И
снова
Гамлет
очарован
Офелией
Až
jednou
zjistíme,
že
pán
Bůh
strašně
pije
Когда
однажды
мы
узнаем,
что
Господь
Бог
пьет
ужасно
Neplatí
na
děti
a
že
ho
druhá
žena
bije
Он
не
платит
за
детей
и
что
другая
женщина
бьет
его
Až
jednou
Kolumbus
znovu
potká
Ameriku
Как
только
Колумб
снова
встретится
с
Америкой
Až
se
všichni
sejdem
ve
filmu
bratří
v
triku
Когда
мы
все
встретимся
в
фильме
Братья
в
футболках
Až
každý
pochopííí,
která
bije
Когда
все
поймут,
что
бьется
Až
ze
světa
zůstane
jen
tahle
melodie
Только
эта
мелодия
останется
вне
мира.
Už
navždy
spolu
zůstanem
Мы
останемся
вместе
навсегда
Jak
propan
s
butanem
Как
пропан
с
бутаном
Už
nás
nic
nerozdělííí
Ничто
больше
не
разделит
нас.
Už
navždy
spolu
zůstanem
Мы
останемся
вместе
навсегда
Spolu
padnem,
spolu
nevstanem
Мы
упадем
вместе,
мы
не
поднимемся
вместе.
Patříme
k
sobě
jak
neděle
a
pondělííí
Мы
принадлежим
друг
другу
как
воскресенье
и
понедельник
Jak
neděle
a
pondělííí
И
в
воскресенье,
и
в
понедельник
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tomas rorecek, michal malatny, ondřej škoch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.