Paroles et traduction Chinaski - Radio Bubenec

Radio Bubenec

Povidám, večer nepudu spát
Půjdu si lehnout až mi bude padesát
Povidám, večer nepůjdu spát
Povidám - no to je nadělení
Dorazily katalogy - Haag - Nizozemí
Rychlé malé občerstvení - že si to nenechám pro sebe
Je asi přirozený
A tak mailuju - volám kam se dá
Ten má schránku - ten to zas nezvedá
Někdo na to sral, ale za malou chvíli
Red Hot Chilli - byli jsme na to čtyry
V klubu bylo nabito - vzadu hrálo funky
Zvuk jako z prdele a pivo jako chcanky
Rychlej start a brzo seš v cíli
Hned bylo jasný, že jsme přecenili síly
Začínám se potácet jako v pohádce šaška Bumbáce,
Ale funguju - sleduj mý pohyby
Jsem formule Pop a to je moje alibi!
Povidám:
Houstone, mám tady problém
žádná složitá věc
Pravidelná ranní show
Rádia Bubeneč
Povidám - strkám hlavu do oprátky
Jelito - kopyto - platí to a je to zase zpátky
Red Hot Chilli - byli jsme na to čtyři
Řídit budu já - abyste se nenudili
Půlnoční Bubeneč - jó to je naše,
Ale já jsem měl v kebuli asi půl kila haše
Red Hot Chilli a do toho jsme pili
Já byl pěkně v prdeli - všichni to pochopili
Nevím jak vy, ale jsou taky tací
Co mají práci s orientací
Celý auto mi radilo - padaly i vtípky
Do toho nás sledovaly policejní hlídky
Jeli jsme asi hodinu těžko to chápu
Nakonec jsme museli vyhrabat mapu
No, já jsem věděl kulový i kdybyste mě zabili
Pitomá Bubeneč - my se tam ztratili!
Povidám:
Houstone, mám tady problém
žádná složitá věc
Pravidelná ranní show
Rádia Bubeneč

Bubenec Radio

I'm saying, I won't go to sleep tonight
I'll go to bed when I'm fifty
I'm saying, I'm not going to bed tonight
I'm saying - well that's a gift
The catalogs have arrived - The Hague - Netherlands
Fast little snacks - that I'm not keeping to myself
It's probably natural
And so I email - I call wherever I can
He has a mailbox - he doesn't pick up again
Someone didn't give a damn, but in a little while
Red Hot Chilli - there were four of us
The club was packed - there was funky music in the back
Sound like shit and beer like piss
A quick start and you're at the finish line soon
It was immediately clear that we had overestimated our strength
I'm starting to stagger like the fairy tale clown Bumbác,
But I'm working - watch my moves
I'm formula Pop and that's my alibi!
I'm saying:
Houston, I have a problem here
nothing complicated
Regular morning show
Radio Bubenec
I'm saying - I'm putting my head in the noose
An idiot - hoof - it pays and it's back again
Red Hot Chilli - there were four of us
I'll drive - so you don't get bored
Midnight Bubenec - yeah that's ours,
But I had about half a kilo of hash in my head
Red Hot Chilli and we drank too much
I was in a bad mood - everyone understood
I don't know about you, but there are also people like that
Who have problems with orientation
The whole car gave me advice - there were even jokes
The police patrols followed us
We drove for about an hour, I can hardly understand it
In the end we had to dig out the map
Well, I didn't know anything even if you killed me
Stupid Bubenec - we got lost there!
I'm saying:
Houston, I have a problem here
nothing complicated
Regular morning show
Radio Bubenec