Paroles et traduction Chinaski - Skoncili Jsme

Skoncili Jsme

Skončili jsme dřív, než se podle mýho musí
Mrzí mě to tak
Že ani nevíš jak
Samý mínusy
A nikde žádný plusy
Co dál říct
No je mi všelijak

A někdo říká, že všechno dobře skončí
Zní to jako nějakej trapnej fór
Za špatnou zprávou hned následuje horší
Dík za názor
Pane vědátor

Skončili jsme dřív, než se normálně sluší
Ani jsme se pořádně neznali
Svatý selhali
Jó, těm člověk neporučí
Skončili jsme dřív, něž jsme začali

A někdo říká, že všechno dobře skončí
Zní to jako nějakej trapnej fór
Za špatnou zprávou hned následuje horší
Dík za názor
Pane vědátor

A je mi jasný, že je to zlý
Život se s tebou nemazlí
Všechny slova jsou zbytečný
Nebreč, holky jsou statečný

Skončili jsme dřív, než se podle mýho musí
Nechci, abysme se k tomu vraceli
Samý mínusy
A nikde žádný plusy
Skončili jsme dřív, než jsme museli

A je mi jasný, že je to zlý
Život se s tebou nemazlí
Všechny slova jsou zbytečný
Nebreč, holky jsou statečný

A je mi jasný, že je to zlý
Život se s tebou nemazlí
Všechny slova jsou zbytečný
Nebreč, holky jsou statečný

A je mi jasný, že je to zlý
A je mi jasný, že je to zlý
A je mi jasný, že je to zlý
Joo, Ať mi tohle někdo vysvětlí

Nous en sommes arrivés là

On a fini avant que je ne le voulais
Je le regrette tellement
Tu n'as aucune idée à quel point
Que des moins
Et pas un seul plus
Que dire de plus
Je ne sais pas trop quoi penser

Et certains disent que tout finit bien
Ça ressemble à une blague nulle
Une mauvaise nouvelle est suivie d'une autre encore pire
Merci pour ton opinion
Cher savant

On a fini avant qu'il ne soit décent
On ne se connaissait même pas vraiment
Les saints ont échoué
Eh bien, on ne peut pas leur commander
On a fini avant même d'avoir commencé

Et certains disent que tout finit bien
Ça ressemble à une blague nulle
Une mauvaise nouvelle est suivie d'une autre encore pire
Merci pour ton opinion
Cher savant

Et je sais que c'est mauvais
La vie ne te fait pas de cadeau
Tous les mots sont inutiles
Ne pleure pas, les filles sont courageuses

On a fini avant que je ne le voulais
Je ne veux pas qu'on revienne dessus
Que des moins
Et pas un seul plus
On a fini avant qu'on ne le doive

Et je sais que c'est mauvais
La vie ne te fait pas de cadeau
Tous les mots sont inutiles
Ne pleure pas, les filles sont courageuses

Et je sais que c'est mauvais
La vie ne te fait pas de cadeau
Tous les mots sont inutiles
Ne pleure pas, les filles sont courageuses

Et je sais que c'est mauvais
Et je sais que c'est mauvais
Et je sais que c'est mauvais
Oui, que quelqu'un m'explique ça