Paroles et traduction Chinaski - Tahle láska skončila
Teď
už
mě
sotva
dohoníš
Теперь
меня
вряд
ли
догонишь
Miláčku
prásk'
jsem
do
koní
Милая,
я
пришпорил
коней
Tahle
láska
skončila
Эта
любовь
закончилась
Už
jsem
prásk'
do
bot
Я
уже
дал
деру
Má
milá...
Моя
милая...
Teď
už
mě
sotva
někdy
chytíš
Теперь
меня
вряд
ли
поймаешь
Cítím
se
lehký
jako
dech
Чувствую
себя
легким,
как
дыхание
Jak
tvoje
kůže
lehký
pití
Как
твою
кожу,
легкое
питье
Si
vychutnávám
Я
смакую
Po
barech...
По
барам...
Nanana...
На-на-на...
Život
je
prostší
než
se
jeví
Жизнь
проще,
чем
кажется
Karty
jsou
vlastně
předem
dané
Карты
на
самом
деле
предрешены
Co
chce
však
člověk
pořád
neví
Чего
же
хочет
человек,
он
все
еще
не
знает
Ví
jen
co
víckrát
nedostane
Знает
лишь
то,
что
больше
не
получит
A
bývá
mu
to
strašně
líto
И
ему
ужасно
жаль
Jenomže
čas
je
důsledný
Только
время
неумолимо
I
já
dnes
víc
než
dobře
vím
to:
И
я
сегодня
лучше,
чем
когда-либо,
знаю
это:
Život
je
prostší
než
se
jeví
Жизнь
проще,
чем
кажется
Karty
jsou
vlastně
předem
dané
Карты
на
самом
деле
предрешены
Co
chce
však
člověk
pořád
neví
Чего
же
хочет
человек,
он
все
еще
не
знает
Ví
jen
co
víckrát
nedostane
Знает
лишь
то,
что
больше
не
получит
Nanana...
На-на-на...
Má
milá
Моя
милая
Tahle
láska
skončila
Эта
любовь
закончилась
Byla
a
nebyla
Была
и
не
была
Už
nemusím
ti
hloupě
lhát
Уже
не
нужно
мне
глупо
врать
Sám
sobě
předstírat
Самому
себе
притворяться
že
všechno
je
akorát...
Что
все
в
порядке...
Někdy
si
můžem
jen
tak
Иногда
мы
можем
просто
так
Zavolat
Созвониться
Cigáro
umotat
Сигарету
скрутить
A
pak
se
pousmát:
И
потом
улыбнуться:
Nanana...
На-на-на...
Poslední
dobou
se
mi
zdá
В
последнее
время
мне
кажется
Noc
světlejší
než
rozednění
Ночь
светлее
рассвета
Studna
smutku
bezedná
Колодец
печали
бездонный
A
láska
byla
А
любовь
была
Je
a
není...
Есть
и
нет...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.