Paroles et traduction Chinaski - Trombon

Trombon

Před půlnocí projdu městem sám
Absolutně nikým nepozorován
Na chodníky padnul sníh a stín
Všechny hodný děti šly už spát do peřin
Každej dobře ví jak to bolí
Za tichý noci bejt doma sám
A proto vod tý doby co svět světem stojí
Choděj kluci tajně v noci ke slečnám
Rozladěnej zmrzlej malej trombón
Osudu svýmu ponechán
Dal bys mu za korunu bonbón
Nebo ho vzal s sebou troubit ke slečnám
Před půlnocí projdu městem sám
Když budu mít štěstí
Nikoho nepotkám...

Trombone

Avant minuit, je traverse la ville seul
Absolument invisible à tous
La neige et les ombres ont envahi les trottoirs
Tous les enfants sages sont déjà couchés
Tout le monde sait combien ça fait mal
Être seul à la maison dans le silence de la nuit
Et c'est pourquoi, depuis que le monde est monde
Les garçons sortent en secret la nuit pour voir les filles
Un petit trombone désaccordé et gelé
Livré à son destin
Tu lui donnerais un bonbon pour un euro
Ou tu l'emmènerais avec toi pour jouer de la trompette aux filles ?
Avant minuit, je traverse la ville seul
Si j'ai de la chance
Je ne rencontrerai personne...