Paroles et traduction Chinaski - Venku je na nule

Venku je na nule

Odbila celá, bylo čtvrt a bude půl
macatý měsíc po nebi plul
A kolem něj tančily hvězdy
a kolem nich hluboký vesmír

Venku je na nule, milujem minulé
tak nějak zdánlivě tady žijem
Venku je na nule, milujem minulé
svůj klid a stálý příjem

Odbila celá, bylo čtvrt a bude půl
macatý měsíc po nebi plul
Nad krajinou večerem tichým
on stále stejný já těžší o své hříchy

Venku je na nule, milujem minulé
tak nějak zdánlivě tady žijem
Venku je na nule, milujem minulé
svůj klid a stálý příjem

Venku je na nule, milujem minulé
tak nějak zdánlivě tady žijem
Venku je na nule, milujem minulé
svůj klid a stálý příjem

Je šedivé sychravo
údolí tiše zalehl chlad
Po zemi táhne se lezavá zima
Je šedivé sychravo
údolí tiše zalehl chlad
Po zemi táhne se lezavá zima
No kdo by to tu neměl, kdo by to tu neměl rád?

Venku je na nule, milujem minulé
tak nějak zdánlivě tady žijem
Venku je na nule, milujem minulé
svůj klid a stálý příjem

Je šedivé sychravo
údolí tiše zalehl chlad
Po zemi táhne se lezavá zima
Je šedivé sychravo
údolí tiše zalehl chlad
Po zemi táhne se lezavá zima
No kdo by to tu neměl, kdo by to tu neměl...

На улице ноль

Пробило полночь, было четверть, будет пол
пухлый месяц по небу плыл.
А вокруг него танцевали звезды,
а вокруг них — глубокий космос.

На улице ноль, мы любим прошлое,
так, вроде как, здесь живем.
На улице ноль, мы любим прошлое,
свой покой и стабильный доход.

Пробило полночь, было четверть, будет пол,
пухлый месяц по небу плыл
над краем тихим вечерним,
он всё тот же, я тяжелее от своих грехов.

На улице ноль, мы любим прошлое,
так, вроде как, здесь живем.
На улице ноль, мы любим прошлое,
свой покой и стабильный доход.

На улице ноль, мы любим прошлое,
так, вроде как, здесь живем.
На улице ноль, мы любим прошлое,
свой покой и стабильный доход.

Серое, промозглое,
долину тихо сковал холод.
По земле тянется мерзкая стужа.
Серое, промозглое,
долину тихо сковал холод.
По земле тянется мерзкая стужа.
Но кто бы это здесь не любил, кто бы это здесь не любил?

На улице ноль, мы любим прошлое,
так, вроде как, здесь живем.
На улице ноль, мы любим прошлое,
свой покой и стабильный доход.

Серое, промозглое,
долину тихо сковал холод.
По земле тянется мерзкая стужа.
Серое, промозглое,
долину тихо сковал холод.
По земле тянется мерзкая стужа.
Но кто бы это здесь не любил, кто бы это здесь не любил...