Paroles et traduction Chinaski - Vinarna u Valdstejna - Live

Vinarna u Valdstejna - Live

Když myšlenky pomalu stékají
Po tenkých stěnách sklenky
Můj jazyk zmámený silou kyslých vín
Je náhle břitký tenký
A když všichni odešli už spát
Zůstal jsem tu sám akorát
Než přátelé tiše odejdou
Dým z cigaret vezme prach
Projdu tisíckrát seznamem vzpomínek
Tiše zašeptám zítra snad
A když všichni odešli už spát
Zůstal jsem tu sám akorát
...a potom skončila noc
A spolu s ní skončil i sen, kterým jsi prolétla jako létavice
řekla jsi mi neodcházej
Ale já musím odejít
Každý musíme jít dál svou cestou sám
Ale v našich srdcích
Zůstáváme jako přátelé, ano jako přátelé
Ty kurvo, zkurvená!
Ty kurvo, zkurvená!

In the Wine House at Wallenstein - Live

As thoughts slowly trickle
Down the thin walls of a glass,
My tongue tempted by the power of sour wines,
Is suddenly sharp and thin.
And when everyone has already gone to bed,
I stayed here alone just right,
Before the friends quietly leave,
The cigarette smoke takes away the dust.
I will go through the list of memories a thousand times,
I will quietly whisper tomorrow maybe,
And when everyone has already gone to bed,
I stayed here alone just right,
...and then the night was over,
And with it ended the dream, which you shot through like a firecracker,
You told me not to leave,
But I have to go,
Everyone has to walk their way,
But in our hearts,
We stay as friends, yes as friends,
You bitc*, you fu**ing bitc*!
You bitc*, you fu**ing bitc*!