Paroles et traduction Chinaski - Zuby umělý

Zuby umělý

Jsem v tomhle městě cizí a nechci bejt sám,
Jestli je tu bar tak si do trumpety dám
Jestli je tu knajpa pivo jako křen
Tak tam nesmím chybět když už tady jsem.
Tohle je dobrá holka na pohled možná trochu
Jetá ale to se může stát
Nikde žádný nebezpečí není na dohled
Tak proč to nezkusit vždyť co se může stát.
Cítím v hlavě zvláštní vlnění
Teďka už ti nepomůže ani brnění
Byla v tom něha a byl v tom cit
Stejně je to pohoda když holka má byt.
Ráno se vzbudím a pocit mám ten
že to byl všechno jen báječnej sen
Jenže na nočním stolku vedle postelí
Ve sklenici plavou zuby umělý.
V tomhle městě už mě nikdo nespatří nejsem z toho naměkko,
Vožrat se a sebrat co mi nepatří k tomu nemám nikdy daleko
Nemám daleko tak k tomu nemám daleko.

Вставные зубы

В этом городе я чужой и не хочу быть один,
Если здесь есть бар, то налью себе в трубу джин.
Если здесь есть кабак, где пиво крепкое, как хрен,
То я там должен быть, раз уж я здесь, без сомненья, плен.
Вот хорошенькая девчонка, на вид, быть может, слегка
Потрепанная, но всякое бывает, моя сладкая.
Никакой опасности не видно на горизонте пока,
Так почему бы не попробовать, что может случиться, моя лапочка?
Чувствую в голове странное волнение,
Теперь тебе не поможет даже бронирование.
В этом была нежность, и в этом была страсть,
Все равно это кайф, когда у девчонки есть квартира, в которой можно упасть.
Утром проснусь и такое чувство,
Что все это был просто чудесный сон, буйство.
Только на тумбочке рядом с кроватью,
В стакане плавают зубы вставные, проклятье.
В этом городе меня больше никто не увидит, я не раскис,
Напиться и забрать то, что мне не принадлежит, от этого я никогда не был далеко, вот мой каприз.
Не был далеко, так не был далеко, от подобных штук.