Paroles et traduction Chinaski - Záhada

Záhada

Svět není záhada
Nevěř na jabko ani na hada
Oheň hoří, (oheň hoří), kola se točí, (kola se točí)
Města hučí a svítí a jedou jako topení
Jedeme v tom spolu nahoru a dolů
Nejsme tady za sráče
Oheň hoří, (oheň hoří), hudba hraje (hudba hraje)
Tancoval bych, až je mi do pláče
Tak nečum blbě a hejbni prdelí
Copak víš, co bude v pondělí
A obě ruce nahoru a nečum jako vydra
Copak víš, co bude zítra
Yeah, yeah, yeah
Je mi to jasný, bude to krutý
Přesto jedeme dál jako pominutý
Půlnoční šílenství, není tu k hnutí
žijeme za svý v továrně na sny
Noc není záhada
Vypnuli svatozář, je skvělá nálada
Oheň hoří, (oheň hoří), hudba hraje (hudba hraje)
A Laci tančí něco, co vypadá jak Lambáda
Asfalt se potí a holky taky
Měsíc se dneska neschová za černý mraky
Desky se točí, hudba hraje
Dnešní večer vystřelí nás do ráje
Tak nečum blbě a hejbni prdelí
Copak víš, co bude v pondělí
A obě ruce nahoru a nečum jako vydra
Copak víš, co bude zítra
Yeah, yeah, yeah
Je mi to jasný, bude to krutý
Přesto jedeme dál jako pominutý
To, co se stane, zůstane tady
Sex, drogy, rock'n'roll, není čas na balady
Sólo!
Yeah, yeah, yeah!
Je mi to jasný, bude to krutý
Přesto jedeme dál jako pominutý
Je mi to jasný, zařvi a zhasni
One, two, three, four! It's rock'n'roll!

Enigma

The world is no enigma
Don't believe in the apple or the serpent
The fire burns, (the fire burns), the wheels turn, (the wheels turn)
The cities roar and shine and move like a heater
We're riding in it together up and down
We're not here for shit
The fire burns, (the fire burns), the music plays (the music plays)
I would dance until I cry
So don't stare blankly and shake your ass
How do you know what will happen on Monday
And both hands up and don't stare like an otter
How do you know what will happen tomorrow
Yeah, yeah, yeah
It's clear to me, it'll be cruel
Still, we're riding on like crazy
Midnight madness, there's no room to move
We're living for ourselves in a dream factory
The night is no enigma
They turned off the halo, the mood is great
The fire burns, (the fire burns), the music plays (the music plays)
And Laci is dancing something that looks like Lambada
The asphalt is sweating and so are the girls
The moon won't hide behind the black clouds tonight
The records are spinning, the music is playing
Tonight will shoot us into paradise
So don't stare blankly and shake your ass
How do you know what will happen on Monday
And both hands up and don't stare like an otter
How do you know what will happen tomorrow
Yeah, yeah, yeah
It's clear to me, it'll be cruel
Still, we're riding on like crazy
What happens, stays here
Sex, drugs, rock'n'roll, no time for ballads
Solo!
Yeah, yeah, yeah!
It's clear to me, it'll be cruel
Still, we're riding on like crazy
It's clear to me, scream and turn off
One, two, three, four! It's rock'n'roll!