Keep in Mind - Chinawoman traduction en allemand

Keep in Mind

The sunlight looks so beautiful on your dying face*
Gives a sense of urgency to our kiss
Even the flowers on parade
Fear soon their cameos will end
We are friends because we know how much it means
Sharing in the story given the ending
Somewhere someone now writes our names
But this edition's limited
So when we touch let's keep in mind
This flesh is rotting all the time
And when we make love be advised
Tomorrow we could both evaporize
If there's something you desire
Confess it now while we're alive
And when we make love keep in mind
That there's a universe inside
This sexy creature
Somewhere someone now writes our names
But this edition's limited
So when we touch let's keep in mind
This flesh is rotting all the time
And when we make love be advised
Tomorrow we could both evaporize
If there's something you desire
Confess it now while we're alive
And when we make love keep in mind
That there's a universe inside
This sexy creature

Behalte im Kopf

Das Sonnenlicht sieht so schön auf deinem sterbenden Gesicht aus*
Verleiht unserem Kuss ein Gefühl der Dringlichkeit
Sogar die Blumen in der Parade
Fürchten, dass ihre Gastauftritte bald enden werden
Wir sind Freunde, weil wir wissen, wie viel es bedeutet
Die Geschichte zu teilen, angesichts des Endes
Irgendwo schreibt jetzt jemand unsere Namen
Aber diese Ausgabe ist limitiert
Also wenn wir uns berühren, lass uns im Kopf behalten
Dieses Fleisch verrottet die ganze Zeit
Und wenn wir uns lieben, sei dir bewusst
Morgen könnten wir beide verdampfen
Wenn es etwas gibt, das du begehrst
Gestehe es jetzt, solange wir leben
Und wenn wir uns lieben, behalte im Kopf
Dass es ein Universum gibt in
dieser sexy Kreatur
Irgendwo schreibt jetzt jemand unsere Namen
Aber diese Ausgabe ist limitiert
Also wenn wir uns berühren, lass uns im Kopf behalten
Dieses Fleisch verrottet die ganze Zeit
Und wenn wir uns lieben, sei dir bewusst
Morgen könnten wir beide verdampfen
Wenn es etwas gibt, das du begehrst
Gestehe es jetzt, solange wir leben
Und wenn wir uns lieben, behalte im Kopf
Dass es ein Universum gibt in
dieser sexy Kreatur