Paroles et traduction Chinawoman - Party Girl

It doesn't matter what you create
If you have no fun
Pretty girl, put down your pen
Come over here
I'll show you how it's done

I can dance
I can drink
In the dark
It's all a trick

Across the room
Across the street
I'm in the moment
Can't you see?

I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes throw a glance
Can't you see I'm a natural?
Life of a party girl
Funny girl
Make you laugh
Want me bad
Now I feel so much better

In the back of a car
I just met them tonight
And I feel like such a star

What's your name?
What's your art?
Nobody knows
About my broken heart

Yes, I'm a party girl
Crazy girl
See my lips how they move
Can't you see I'm a natural?
Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I'm so wild

What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired

What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired

I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes throw a glance
Can't you see I'm a natural?
Life of a party girl
Funny girl
Make you laugh
Want me bad
Now I feel so much better

I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild

I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild
So wild

Неважно чем ты занимаешься
Если ты делаешь это без радости
Милая девочка, отложи ручку
Иди ко мне
Я покажу тебе как нужно

Я могу танцевать
Я могу пить
В темноте
В этом и весь секрет

Через комнату
Через улицу
Я поглощена происходящим
Я не вижу тебя

Я — тусовщица
Крутанись
Смотри как я стреляю глазами
неужели не видишь, я - настоящая!
Жизнь тусовщицы
Странной девочки
Заставляющей тебя смеяться
хочешь меня- я плохая
Теперь мне стало гораздо лучше

На заднем сидении машины
Я познакомилась с ними только что
И я чувствую себя такой "звездой"

как тебя зовут ?
как твое творчество ?
Но никто не знает
О моём разбитом сердце

да, я тусовщица
Безбашенная девчёнка
Смотри как двигаются мои губы
неужели не видишь, я - настоящая!
Жизнь тусовщицы
Сексуальной девчёнки
Я была такой хрупкой раньше
Но теперь я такая неистовая

Чем ты занималась прошлой ночью?
О! Я поздно вернулась . Я ужасно устала

Чем ты занималась прошлой ночью?
О! Я поздно вернулась . Я ужасно устала

Я — тусовщица
Крутанись
Смотри как я стреляю глазами
неужели не видишь, я - настоящая!
Жизнь тусовщицы
Странной девочки
Заставляющей тебя смеяться
хочешь меня- я плохая
Теперь мне стало гораздо лучше

Раньше я плакала
Но теперь мне не до этого
Я была такой хрупкой раньше
Но теперь я такая неистовая

Раньше я плакала
Но теперь мне не до этого
Я была такой хрупкой раньше
Но теперь я такая неистовая
Такая неистовая