Chinawoman - Vacation from Love - traduction des paroles en allemand

Vacation from Love - Chinawomantraduction en allemand




Vacation from Love
Urlaub von der Liebe
My phone is off
Mein Handy ist aus
I'm morning drunk
Ich bin am Morgen betrunken
The place is a mess
Die Wohnung ist ein Chaos
I'm doing whatever I want
Ich mache, was immer ich will
No one's asking for dinner
Niemand fragt nach dem Abendessen
No one's getting upset
Niemand regt sich auf
I'm reminded again
Ich werde wieder daran erinnert
Of who I was when we met
Wer ich war, als wir uns trafen
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
I'm on vacation
Ich bin im Urlaub
How I've missed my friends
Wie ich meine Freunde vermisst habe
How I've missed silence
Wie ich die Stille vermisst habe
Those thoughts that just don't come
Diese Gedanken, die einfach nicht kommen
When you're next to someone
Wenn du neben jemandem bist
I'm writing a lot
Ich schreibe viel
Catching up on smut
Hole Schundliteratur nach
My dreams have returned
Meine Träume sind zurückgekehrt
Telling me: watch out
Und sagen mir: Pass auf
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
I'm on vacation
Ich bin im Urlaub
You fell in love with a loner
Du hast dich in eine Einzelgängerin verliebt
You fell in love with a stoner
Du hast dich in eine Kifferin verliebt
You want to see me everyday
Du willst mich jeden Tag sehen
And still expect a boner
Und erwartest trotzdem einen Ständer
Miserable couples on the bus
Miserable Paare im Bus
We used to say: thank god that's not us
Wir sagten immer: Gott sei Dank sind wir das nicht
Now I'm hiding out
Jetzt verstecke ich mich
Trying to figure it out
Und versuche, es herauszufinden
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
I'm on vacation
Ich bin im Urlaub
I keep picturing your face
Ich sehe immer wieder dein Gesicht
In the hall at my old place
Im Flur meiner alten Wohnung
When I'd open the door
Wenn ich die Tür öffnete
I couldn't ask for more
Mehr konnte ich nicht verlangen
But new silence brings
Aber neue Stille bringt
Joy like once brought company
Freude, wie einst Gesellschaft
When loneliness sets in
Wenn die Einsamkeit einsetzt
Do it all again
Mach alles noch einmal
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
I'm on vacation
Ich bin im Urlaub
It may be a sad fate
Es mag ein trauriges Schicksal sein
For one who needs so much space
Für jemanden, der so viel Raum braucht
But the wiring is done
Aber die Verkabelung ist erledigt
Maybe I'll find the right one
Vielleicht finde ich den Richtigen
Again I've done something wrong
Wieder habe ich etwas falsch gemacht
You're mad that I don't respond
Du bist sauer, dass ich nicht antworte
But I'm on vacation
Aber ich bin im Urlaub
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
Vacation from love
Urlaub von der Liebe
I'm on vacation
Ich bin im Urlaub






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.