Paroles et traduction Chinese Man feat. Mariama - Stone Cold

Stone Cold

Anything can change

Take a good look around
The Sun still appears in the east and goes as far as the west
But the earth is shaking
In its foundations

Take a good look inside
How many times have you been asking yourself what's going wrong?
What's going on?

The love of many has grown cold
Stone
Cold
Nothing can shock us anymore
It seems like we've seen it all before
And no one stretches out a helping hand to the fallen (oh)

As the existentialism still in the streets
Rumors are what's on your TV screens
Can you still tell what is false and what is real?
The worse crimes happen after they put us to sleep
Keep your third eye open
Keep your third eye open

Anything can change (oh)
Just stay awake
Consciousness never kills, but ignorance will
Make you victim of a circumstance
In a world that's obsessed with beauty and ugliness
Money, violence and death
Just stay awake
Don't abandon yourself for lack of being paid
(We can make something out of nothing like)
(We can make something out of, we can make, we can make)

We made our lives so complex
We made our minds so reckless
We do whatever for paychecks
And now we wonder why we feel this emptiness
Causing destruction along the way
Self-centeredness got us moving in the wrong direction
Running and looting, consuming, polluting endlessly
The world is a flame with injustice
And the worst crimes happen after they put us to sleep, oh-oh

Anything can change
Just keep awake
Anything can change
All it takes up truth because wisdom seek us
Anything can change
It can happen in the twinkling of the night

Anything can change
Change begins within me and you
Just keep awake
Change begins within me and you
And hope I might never killed anyone
Change begins within me and you

Окаменевший

Всё может измениться, милая.

Оглянись вокруг, дорогая.
Солнце всё так же встаёт на востоке и садится на западе.
Но земля дрожит,
В своих основах.

Загляни внутрь себя.
Сколько раз ты спрашивала себя, что идёт не так?
Что происходит?

Любовь многих охладела.
Окаменевшая.
Холодная.
Ничто не может нас больше шокировать.
Кажется, мы всё это уже видели.
И никто не протягивает руку помощи упавшим (ох).

Пока экзистенциализм всё ещё на улицах,
Слухи — вот что на экранах ваших телевизоров.
Можешь ли ты всё ещё отличить ложь от правды?
Худшие преступления происходят после того, как нас усыпят.
Не закрывай свой третий глаз.
Держи свой третий глаз открытым.

Всё может измениться (ох).
Просто оставайся бдительной.
Сознание никогда не убивает, но невежество убьёт.
Сделает тебя жертвой обстоятельств.
В мире, одержимом красотой и уродством,
Деньгами, насилием и смертью.
Просто оставайся бдительной.
Не бросай себя из-за отсутствия оплаты.
(Мы можем сделать что-то из ничего, как)
(Мы можем сделать что-то из, мы можем сделать, мы можем сделать)

Мы сделали нашу жизнь такой сложной.
Мы сделали наши умы такими безрассудными.
Мы делаем всё, что угодно, ради зарплаты.
И теперь мы удивляемся, почему чувствуем эту пустоту.
Причиняя разрушения на своём пути.
Эгоцентризм заставляет нас двигаться в неправильном направлении.
Бежать и грабить, потреблять, загрязнять бесконечно.
Мир пылает от несправедливости.
И худшие преступления происходят после того, как нас усыпят, ох-ох.

Всё может измениться.
Просто бодрствуй.
Всё может измениться.
Всё, что нужно, это правда, потому что мудрость ищет нас.
Всё может измениться.
Это может произойти в мгновение ока.

Всё может измениться.
Изменения начинаются внутри меня и тебя.
Просто бодрствуй.
Изменения начинаются внутри меня и тебя.
И надеюсь, я никогда никого не убью.
Изменения начинаются внутри меня и тебя.