Paroles et traduction Chiney KiKi - One Lyf (feat. Jupitar)

One Lyf (feat. Jupitar)

One life one chance
One life, one chance
A di general... chineykiki, you nuh see dem pitty

Me a live my life today cuz I get no oda
Work hard as much as play
Set goals and achieve one after di oda
Mi a live my life today cause I get no oda
Work hard as much as play, set goals and achieve

We only have one life
We only have one chance
We only have one life
So just believe

We only have one life
We only have one chance
We only have one life
So just believe

So tell me why you would′a want my own if yuh neva di deh from day one
Mi nah guh sell mi soul, mi front, mi life
Mi nah guh switch nah guh pick up no gun
Suh tell mi, why you really wah fi envy me
Affi be streetwise, armor up like you a shanghai

Well, suh keep yuh mouth outta people business
And stop di bagga chatting like yuh aimless
A nuff a dem nuh like when you progress
And we nah watch dem cause we fearless
Mi know dem wah see mi flop flop
But mi still a rise to di top top
A nuff a dem don't like when you progress
And we nah fear dem cause we fearless

We only have one life
We only have one chance
We only have one life
So just believe
We only have one life
We only have one chance
We only have one life
So just believe

Evidently everybody wah fi drive a bently
Coulda rolls royce coulda range or a chevy
But dem nah put in di works
And jah jah surely nah go mek it work

Suh mi hustle hard everyday
Soon reach di goal yea I pray
Seh mi nuh stray
Keep mi eyes pan di price cause mi know some friend dem red yiy

Yes mi know dem red yiy
Nah give dem no bly no try
Mmm touch not di child of di almighty
Ya hear mi let pray for unity
Cause we only have one life

We only have one life one chance
One life, one chance
So just believe

We only have one life one chance
One life, one chance
You will achieve

Me a live my life today cuz I get no oda
Work hard as much as play
Set goals and achieve one after di oda
Mi a live my life today cause I get no oda
Work hard as much as play, set goals and achieve

We only have one life one chance
One life, one chance

We only have one life one chance
One life, one chance... yeah...

Одна Жизнь (feat. Jupitar)

Одна жизнь, один шанс
Одна жизнь, один шанс
Генерал... Chiney KiKi, ты же видишь, они жалкие

Я живу своей жизнью сегодня, потому что другой не будет
Работаю усердно, как и развлекаюсь
Ставлю цели и достигаю одну за другой
Я живу своей жизнью сегодня, потому что другой не будет
Работаю усердно, как и развлекаюсь, ставлю цели и достигаю

У нас только одна жизнь
У нас только один шанс
У нас только одна жизнь
Так что просто верь

У нас только одна жизнь
У нас только один шанс
У нас только одна жизнь
Так что просто верь

Так скажи мне, зачем тебе мое, если тебя не было с первого дня
Я не продам свою душу, свою честь, свою жизнь
Я не переключусь, не возьму в руки пистолет
Так скажи мне, зачем ты завидуешь мне
Надо быть уличным, бронированным, как Шанхай

Так что не суй свой нос в чужие дела
И прекрати болтать без умолку, как будто у тебя нет цели
Многие из них не любят, когда ты прогрессируешь
И нам все равно на них, потому что мы бесстрашные
Я знаю, они хотят видеть мое падение
Но я все равно поднимаюсь на вершину
Многие из них не любят, когда ты прогрессируешь
И нам все равно на них, потому что мы бесстрашные

У нас только одна жизнь
У нас только один шанс
У нас только одна жизнь
Так что просто верь
У нас только одна жизнь
У нас только один шанс
У нас только одна жизнь
Так что просто верь

Очевидно, все хотят водить Bentley
Может быть Rolls-Royce, может быть Range Rover или Chevy
Но они не вкладываются в работу
И Jah Jah точно не даст этому сработать

Поэтому я усердно работаю каждый день
Скоро достигну цели, да, я молюсь
Чтобы я не сбилась с пути
Не свожу глаз с приза, потому что знаю, что некоторые друзья завидуют

Да, я знаю, они завидуют
Не даю им ни шанса, ни попытки
Ммм, не тронь дитя Всемогущего
Слышишь, давай помолимся за единство
Потому что у нас только одна жизнь

У нас только одна жизнь, один шанс
Одна жизнь, один шанс
Так что просто верь

У нас только одна жизнь, один шанс
Одна жизнь, один шанс
Ты достигнешь

Я живу своей жизнью сегодня, потому что другой не будет
Работаю усердно, как и развлекаюсь
Ставлю цели и достигаю одну за другой
Я живу своей жизнью сегодня, потому что другой не будет
Работаю усердно, как и развлекаюсь, ставлю цели и достигаю

У нас только одна жизнь, один шанс
Одна жизнь, один шанс

У нас только одна жизнь, один шанс
Одна жизнь, один шанс... yeah...