Chiney KiKi - Liad - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chiney KiKi - Liad




Liad
Liad
Here comes chineykiki wid di truth
Voilà Chiney KiKi avec la vérité
Yes Babylon I′m talking to you
Oui Babylone, je te parle
Come take a look ina life wit yuh three piece suit
Viens jeter un œil à la vie avec ton costume trois pièces
What would you do
Que ferais-tu
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad see dis is my petition
Menteur, vois, c'est ma pétition
Liad you fi reside from ur position
Menteur, tu dois démissionner de ton poste
Cuz a you cause di country demolition
Parce que c'est toi qui causes la démolition du pays
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad dis is my petition
Menteur, c'est ma pétition
Liaaaddd liaaaaaad
Menteurrrr menteu
Oh god!!
Oh mon Dieu !
Tellin di people lies just to win ur vote
Tu dis des mensonges aux gens juste pour gagner leurs votes
Is one bagga promise boostn up our hopes
C'est une tonne de promesses qui nourrissent nos espoirs
And dese are di tings we hafi guh thru
Et ce sont les choses par lesquelles nous devons passer
Hungry wid no job suh weh we suppose to do
Affamés, sans travail, alors que devons-nous faire ?
Can you hear our voice
Peux-tu entendre notre voix ?
We trying to do right but u left we wid no choice
Nous essayons de faire ce qu'il faut, mais tu nous as laissés sans choix
Suh it's best you leave a door fi walk tru
Alors, c'est mieux que tu laisses une porte pour sortir
Cuz when di riot start!!
Parce que lorsque l'émeute commencera !
Tell me weh u aguh weh u aguh do
Dis-moi tu vas, tu vas aller
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad see dis is my petition
Menteur, vois, c'est ma pétition
Liad you fi reside from ur position
Menteur, tu dois démissionner de ton poste
Cuz a you cause di country demolition
Parce que c'est toi qui causes la démolition du pays
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad dis is my petition
Menteur, c'est ma pétition
Liaaaddd liaaaaaad
Menteurrrr menteu
Oh god!!
Oh mon Dieu !
Would u even know what to do
Saurais-tu même quoi faire
If you had no choice but to shoot
Si tu n'avais pas le choix que de tirer
You cuda neva fit a foot ina we shoes
Tu n'aurais jamais pu mettre un pied dans nos chaussures
So don′t judge too soon
Alors ne juge pas trop vite
So I gotta do wat I gotta do
Alors je dois faire ce que je dois faire
I swear dat I don't even wana hurt you
Je jure que je ne veux même pas te faire de mal
But I have a choice between survival or you right now
Mais j'ai le choix entre la survie ou toi en ce moment
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad see dis is my petition
Menteur, vois, c'est ma pétition
Liad you fi reside from ur position
Menteur, tu dois démissionner de ton poste
Cuz a you cause di country demolition
Parce que c'est toi qui causes la démolition du pays
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad dis is my petition
Menteur, c'est ma pétition
Liaaaddd liaaaaaad
Menteurrrr menteu
Oh god!!
Oh mon Dieu !
Ye wat u gonna do wen di ghetto yute's come for you
Oui, que vas-tu faire quand les jeunes du ghetto viendront te chercher ?
Dem nah guh care if you bawl out woo wooo
Ils ne se soucieront pas si tu cries "Wou Wou" !
Cuz di yute′s dem tiad
Parce que les jeunes sont fatigués
Dem tiad fi a bawl
Ils sont fatigués de se plaindre
Tiad we tiad lawd Gawd
Fatigués, nous sommes fatigués, Seigneur Dieu
Tiad yes we tiaaaad
Fatigués, oui, nous sommes fatigués
Tiad
Fatigués
Yuh! Corrupt di yutes dem mind state and
Toi ! Tu corromps l'état d'esprit des jeunes et
Deteriorate di face of our nation
Tu détériore le visage de notre nation
You lie and convolute fi con di yute dem out dem truth
Tu mens et tu compliques pour tromper les jeunes sur leur vérité
Den alla move like seh you doin what is good
Alors tout le monde bouge comme si tu faisais ce qui est bon
Why u setting up di people dem by taking what dem have
Pourquoi mets-tu les gens en place en prenant ce qu'ils ont ?
Den give dem gun and place fi run dat tun dem ina savage
Alors tu leur donnes des armes et un endroit courir qui les transforme en sauvages
Den you wah we vote and a support
Alors tu veux que nous votions et que nous soutenions
Yuh dutty congregation
Ta sale congrégation
Wat a nation wat a nation fulla suh much
Quelle nation, quelle nation remplie de tant de
LIADDDDD
MENTEURS
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad see dis is my petition
Menteur, vois, c'est ma pétition
Liad you fi reside from ur position
Menteur, tu dois démissionner de ton poste
Cuz a you cause di country demolition
Parce que c'est toi qui causes la démolition du pays
Liad mr politician
Menteur, monsieur le politicien
Liad dis is my petition
Menteur, c'est ma pétition
Liaaaddd liaaaaaad
Menteurrrr menteu
Oh god!!
Oh mon Dieu !





Writer(s): Shaneak Whittingham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.