Bir Sözlə - Chingiz Mustafayev traduction en russe

Bir Sözlə

İçmişəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm?
Hər işim tərs gedir
Bilmirəm hara gedəm
Küsmüşəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm?
Gəncliyim hara gedir
Həyatım bada gedir, bada gedir
Nə işim, gücüm var, nə də bir sevgilim
Tənhalıq boğur məni
Həyatın bitmir tələbi
Sevirəm deyənlər, yox olub getdilər
İndi də dəbə düşüb iki günlük boş sevgilər
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
İçmişəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm?
Hər işim tərs gedir
Bilmirəm hara gedəm
Küsmüşəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm
Gəncliyim hara gedir
Həyatım bada gedir, bada gedir
Nə işim, gücüm var, nə də bir sevgilim
Tənhalıq boğur məni
Həyatın bitmir tələbi
Sevirəm deyənlər, yox olub getdilər
İndi də dəbə düşüb iki günlük boş sevgilər
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
Bir sözlə...

Одним словом

Выпил я опять,
Кому рассказать о боли своей?
Все дела мои идут наперекосяк,
Не знаю, куда мне идти.
Обижен я опять,
Кому рассказать о боли своей?
Куда уходит молодость моя,
Жизнь моя идет прахом, идет прахом.
Нет у меня ни работы, ни силы, ни любимой,
Одиночество душит меня.
Жизненные требования не кончаются,
Те, кто говорил, что любят, исчезли и ушли.
Теперь в моде двухдневные пустые любови.
Одним словом, нет веры в любовь,
Нет у меня ни веры, ни надежды.
Мое сердце все в шрамах.
Нет причин, но я встану,
Найду способ уйти,
Схвачу себя за голову и убегу,
Чтобы снова встать на ноги и идти,
Чтобы снова поверить.
Выпил я опять,
Кому рассказать о боли своей?
Все дела мои идут наперекосяк,
Не знаю, куда мне идти.
Обижен я опять,
Кому рассказать о боли своей?
Куда уходит молодость моя,
Жизнь моя идет прахом, идет прахом.
Нет у меня ни работы, ни силы, ни любимой,
Одиночество душит меня.
Жизненные требования не кончаются,
Те, кто говорил, что любят, исчезли и ушли.
Теперь в моде двухдневные пустые любови.
Одним словом, нет веры в любовь,
Нет у меня ни веры, ни надежды.
Мое сердце все в шрамах.
Нет причин, но я встану,
Найду способ уйти,
Схвачу себя за голову и убегу,
Чтобы снова встать на ноги и идти,
Чтобы снова поверить.
Одним словом, нет веры в любовь,
Нет у меня ни веры, ни надежды.
Мое сердце все в шрамах.
Нет причин, но я встану,
Найду способ уйти,
Схвачу себя за голову и убегу,
Чтобы снова встать на ноги и идти,
Чтобы снова поверить.
Одним словом, нет веры в любовь,
Нет у меня ни веры, ни надежды.
Мое сердце все в шрамах.
Нет причин, но я встану,
Найду способ уйти,
Схвачу себя за голову и убегу,
Чтобы снова встать на ноги и идти,
Чтобы снова поверить.
Одним словом...