Paroles et traduction Chini.png - Plan C
¿Te
asusté?
Did
I
scare
you?
Tranquilo
estabas
en
la
base
del
infierno
Relax,
you
were
in
the
depths
of
hell
No
eras
lo
bueno
de
no
arrepentirse
You
were
not
the
good
thing
about
not
regretting
¿Te
asusté?
Did
I
scare
you?
Te
estás
riendo
con
un
mueble
You're
laughing
with
a
piece
of
furniture
No
sé
con
quien
tengo
el
placer
de
rendirme
I
don't
know
who
I
have
the
pleasure
of
giving
up
to
Quiero
verte
y
hundirme
en
mi
I
want
to
see
you
and
sink
into
me
Pero
quien
sabe,
lo
que
puedas
encontrar
But
who
knows,
what
you
might
find
Quiero
verte
y
hundirme
en
ti
I
want
to
see
you
and
sink
into
you
Ya
no
puedo
llevarte
a
los
bosques
que
se
queman
I
can
no
longer
take
you
to
forests
that
are
burning
Quiero
verte
y
hundirte
en
mi
I
want
to
see
you
and
sink
into
me
Ahora
quien
sabe,
lo
que
puedas
encontrar
Now
who
knows,
what
you
might
find
Quiero
verte
y
hundirme
en
ti
I
want
to
see
you
and
sink
into
you
Ya
no
puedo
llevarte
a
los
bosques
que
se
queman
I
can
no
longer
take
you
to
forests
that
are
burning
¿Te
asusté?
Did
I
scare
you?
Tranquilo
estabas
en
la
base
del
infierno
Relax,
you
were
in
the
depths
of
hell
No
eras
lo
bueno
de
no
arrepentirse
You
were
not
the
good
thing
about
not
regretting
¿Te
asusté?
Did
I
scare
you?
Te
estás
riendo
con
un
mueble
You're
laughing
with
a
piece
of
furniture
No
sé
con
quien
tengo
el
placer
de
rendirme
I
don't
know
who
I
have
the
pleasure
of
giving
up
to
Si
dejas
lo
que
no
puede
darte
nada
If
you
give
up
what
can't
give
you
anything
¿Queda
eso
que
la
gente
ama?
Is
there
anything
left
that
people
love?
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
No
le
creas
a
tu
cuerpo
Don't
trust
your
body
Si
te
abrazo
y
me
empuja
el
temblor
If
I
hug
you
and
the
shaking
pushes
me
No
le
creas
a
tu
cuerpo
Don't
trust
your
body
Pero,
pero
tampoco
le
guardes
rencor
But,
but
don't
hold
a
grudge
No
le
creas
a
tu
cuerpo
Don't
trust
your
body
Si
te
abrazo
y
me
empuja
el
temblor
If
I
hug
you
and
the
shaking
pushes
me
No
le
creas
a
tu
cuerpo
Don't
trust
your
body
Pero,
pero
tampoco
le
guardes
rencor
But,
but
don't
hold
a
grudge
Pero
tampoco...
But
don't
either...
Pero
tampoco
le...
But
don't
either...
Pero
tampoco...
But
don't
either...
Pero
tampoco
le...
But
don't
either...
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
(De
rendirse)
(Of
giving
up)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): María José Ayarza Peillard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.