Paroles et traduction Chininha & Príncipe feat. Ferrugem - Investigador

Investigador

Eu desconfiei, você mudou a senha do seu celular
Eu perguntei, você falou pra mim que quer privacidade
Eu desconfiei, você sempre chegando tarde do trabalho
Eu perguntei, você mentiu que estava engarrafado
Eu vi o jornal das seis, e eu resolvei dar uma de investigador

Me disfarcei fiz isso por amor, mais me arrependi
Quando eu te vi de calça jeans de cabelo solto
E casaco aberto não acreditei fui chegando mais perto
Me desesperei, chorei um cara te beijou como eu beijei

Se for miragem, faz ela sumir de mim
Faz a minha dor ter fim não aguento mais
Se for miragem faz a gente ficar bem
Diz que ele não e ninguem que e só um amigo
Se for miragem fala que eu entendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também
Se for miragem acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa e finge que isso nunca aconteceu
Eu resolvei dar uma de investigador

Me disfarcei fiz isso por amor, mais me arrependi
Quando eu te vi de calça jeans de cabelo solto
E casaco aberto não acreditei fui chegando mais perto
Aí meu Deus
Me desesperei, chorei um cara te beijou como eu beijei

Se for miragem, faz ela sumir de mim
Faz a minha dor ter fim não aguento mais
Se for miragem faz a gente ficar bem
Diz que ele não e ninguem que e só um amigo
Se for miragem fala que eu entendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também
Se for miragem acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa e finge que isso nunca aconteceu
Se for miragem
Se for miragem
Se for miragem
Se for miragem faz a gente ficar bem
Diz que ele não e ninguem que e só um amigo
Se for miragem fala que eu entendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também
Se for miragem acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa e finge que isso nunca aconteceu

Investigator

I suspected you changed the password on your cell phone
I asked you, you told me you wanted privacy
I suspected you were always coming home late from work
I asked you, you lied and said you were stuck in traffic
I saw the six o'clock news and decided to play detective

I disguised myself, I did it out of love, but I regret it
When I saw you in jeans, with your hair down
And your coat open, I didn't believe it, I got closer
I despaired, I cried, a guy kissed you the same way I kissed you

If it's a mirage, make it disappear from me
Make my pain end, I can't take it anymore
If it's a mirage, make us be okay
Say he's nobody, just a friend
If it's a mirage, say I misunderstood
That it was just a normal hug and kiss
If it's a mirage, end this confusion
Tell my heart that it's sorry
And we'll go home and pretend this never happened
I decided to play detective

I disguised myself, I did it out of love, but I regret it
When I saw you in jeans, with your hair down
And your coat open, I didn't believe it, I got closer
Oh my God
I despaired, I cried, a guy kissed you the same way I kissed you

If it's a mirage, make it disappear from me
Make my pain end, I can't take it anymore
If it's a mirage, make us be okay
Say he's nobody, just a friend
If it's a mirage, say I misunderstood
That it was just a normal hug and kiss
If it's a mirage, end this confusion
Tell my heart that it's sorry
And we'll go home and pretend this never happened
If it's a mirage
If it's a mirage
If it's a mirage
If it's a mirage, make us be okay
Say he's nobody, just a friend
If it's a mirage, say I misunderstood
That it was just a normal hug and kiss
If it's a mirage, end this confusion
Tell my heart that it's sorry
And we'll go home and pretend this never happened