Paroles et traduction Chininha & Príncipe - Investigador

Investigador

Chininha e Príncipe
Aí seu spector, hã, assim!

Eu desconfiei
Você mudou a senha do seu celular
Eu perguntei
Você falou pra mim que quer privacidade

Eu desconfiei
Você sempre chegando tarde do trabalho
Eu perguntei
Você mentiu que estava engarrafado
Eu vi o jornal das seis

E eu resolvi
Dar uma de investigador
Me disfarcei, fiz isso por amor
Mas me arrependi
Quando eu te vi
De calça jeans
De cabelo solto e casaco aberto
Não acreditei fui chegando mais perto
Me desesperei
Chorei, um cara te beijou como eu beijei

Se for miragem
Faz ela sumir de mim
Faz a minha dor ter fim, não aguento mais

Se for miragem
Faz a gente ficar bem
Diz que ele não é ninguém, que é só um amigo seu

Se for miragem
Fala que eu intendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também

Se for miragem
Acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa
E fingi que isso nunca aconteceu

E eu resolvi
Dar uma de investigador
Me disfarcei, fiz isso por amor
Mas me arrependi
Quando eu te vi
De calça jeans
De cabelo solto e casaco aberto
Não acreditei fui chegando mais perto, ai meu Deus
Me desesperei e chorei
Um cara te beijou como eu beijei
Eu beijei

Se for miragem (Beijei)
Faz ela sumir de mim
Faz a minha dor ter fim, não aguento mais

Se for miragem
Faz a gente ficar bem
Diz que ele não é ninguém, que é só um amigo seu

Se for miragem (Seu)
Fala que eu intendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também

Se for miragem
Acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa
E fingi que isso nunca aconteceu

Se for miragem (Se for miragem, se for miragem)
Faz ela sumir de mim (Se for miragem)
Faz a minha dor ter fim, não aguento mais (Não, não, não, não, não)

Se for miragem
Faz a gente ficar bem
Diz que ele não é ninguém, que é só um amigo seu

Se for miragem
Fala que eu intendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também (Também)

Se for miragem
Acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa
E a gente vai pra casa
E fingi que isso nunca aconteceu

Desconfiei

Сыщик

Chininha & Príncipe
Эй, инспектор, ага, вот так!

Я заподозрил неладное,
ты сменила пароль на своём телефоне.
Я спросил,
ты сказала, что тебе нужна личная жизнь.

Я заподозрил неладное,
ты всё время приходишь поздно с работы.
Я спросил,
ты солгала, что попала в пробку.
А я видел выпуск новостей в шесть.

И я решил
сыграть роль сыщика.
Переоделся, сделал это из-за любви.
Но я пожалел,
когда увидел тебя
в джинсах,
с распущенными волосами и расстегнутым пальто.
Не поверил своим глазам, подошёл ближе.
Я отчаялся,
заплакал, какой-то парень целовал тебя так, как целовал я.

Если это мираж,
пусть он исчезнет.
Пусть моей боли придёт конец, я больше не могу.

Если это мираж,
сделай так, чтобы у нас всё было хорошо.
Скажи, что он никто, что он просто твой друг.

Если это мираж,
скажи, что я всё не так понял,
что это были обычные объятия и поцелуй тоже.

Если это мираж,
положи конец этой неразберихе.
Скажи моему сердцу, что ты раскаялась,
и мы пойдём домой,
и сделаем вид, что этого никогда не было.

И я решил
сыграть роль сыщика.
Переоделся, сделал это из-за любви.
Но я пожалел,
когда увидел тебя
в джинсах,
с распущенными волосами и расстегнутым пальто.
Не поверил своим глазам, подошёл ближе, Боже мой.
Я отчаялся и заплакал,
какой-то парень целовал тебя так, как целовал я.
Я целовал.

Если это мираж (Целовал)
пусть он исчезнет.
Пусть моей боли придёт конец, я больше не могу.

Если это мираж,
сделай так, чтобы у нас всё было хорошо.
Скажи, что он никто, что он просто твой друг.

Если это мираж (Твой друг)
скажи, что я всё не так понял,
что это были обычные объятия и поцелуй тоже.

Если это мираж,
положи конец этой неразберихе.
Скажи моему сердцу, что ты раскаялась,
и мы пойдём домой,
и сделаем вид, что этого никогда не было.

Если это мираж (Если это мираж, если это мираж)
пусть он исчезнет (Если это мираж)
Пусть моей боли придёт конец, я больше не могу (Нет, нет, нет, нет, нет)

Если это мираж,
сделай так, чтобы у нас всё было хорошо.
Скажи, что он никто, что он просто твой друг.

Если это мираж,
скажи, что я всё не так понял,
что это были обычные объятия и поцелуй тоже (Тоже).

Если это мираж,
положи конец этой неразберихе.
Скажи моему сердцу, что ты раскаялась,
и мы пойдём домой,
и мы пойдём домой,
и сделаем вид, что этого никогда не было.

Заподозрил.