Paroles et traduction Chininha & Príncipe - Me USA e Some
Você
fica
quase
um
mês
sem
me
ligar
You
go
almost
a
month
without
calling
me
E
aparece
sem
nem
mesmo
avisar
And
appear
without
even
letting
me
know
Diz
que
tá
querendo
muito
conversar
You
say
you
really
want
to
talk
Eu
acredito
e
vou
correndo
te
encontrar
I
believe
and
go
running
to
find
you
Não
fala
nada
e
já
sai
tirando
a
roupa
You
don't
say
anything
and
start
to
take
off
your
clothes
E
faz
amor
comigo
sem
beijar
na
boca
And
make
love
with
me
without
kissing
on
the
mouth
E
aquela
história
de
problemas
pra
contar
And
that
story
about
troubles
to
tell
Era
mentira
só
queria
me
usar
Was
a
lie
just
wanted
to
use
me
Você
vem
pra
alimentar
teu
corpo
You
come
to
feed
your
body
Você
vem
satisfazer
teu
ego
You
come
to
satisfy
your
ego
Você
faz
meu
coração
de
bobo
You
make
my
heart
a
fool
Você
pede
amor
e
eu
não
te
nego
You
ask
for
love
and
I
don't
deny
you
Preciso
ter
vergonha
na
minha
cara
I
need
to
be
ashamed
of
myself
Preciso
me
valorizar
um
pouco
I
need
to
value
myself
a
little
Preciso
dizer
não
pra
sua
tara
I
need
to
say
no
to
your
obsession
Mas
eu
te
amo
e
isso
me
deixa
louco
But
I
love
you
and
that
drives
me
crazy
E
você
nem
liga
And
you
don't
even
care
O
teu
coração
é
de
concreto
Your
heart
is
made
of
concrete
Eu
me
sinto
como
um
objeto
I
feel
like
an
object
Você
me
usa
e
some,
você
me
usa
e
some
You
use
me
up
and
leave
Eu
sei
que
eu
não
mereço
esse
castigo
I
know
that
I
don't
deserve
this
punishment
Por
que
que
você
faz
assim
comigo?
Why
are
you
doing
this
to
me?
Você
me
usa
e
some,
você
me
usa
e
some
You
use
me
up
and
leave
Você
me
faz
sentir
um
lixo
como
um
homem
You
make
me
feel
like
a
piece
of
garbage,
as
a
man
Você
fica
quase
um
mês
sem
me
ligar
You
go
almost
a
month
without
calling
me
E
aparece
sem
nem
mesmo
avisar
And
appear
without
even
letting
me
know
Diz
que
tá
querendo
muito
conversar
You
say
you
really
want
to
talk
Eu
acredito
e
vou
correndo
te
encontrar
I
believe
and
go
running
to
find
you
Não
fala
nada
e
já
sai
tirando
a
roupa
You
don't
say
anything
and
start
to
take
off
your
clothes
E
faz
amor
comigo,
sem
beijar
na
boca
And
make
love
with
me,
without
kissing
on
the
mouth
E
aquela
história
de
problemas
pra
contar
And
that
story
about
troubles
to
tell
Era
mentira
só
queria
me
usar
Was
a
lie
just
wanted
to
use
me
Você
vem
pra
alimentar
teu
corpo
You
come
to
feed
your
body
Você
vem
satisfazer
teu
ego
You
come
to
satisfy
your
ego
Você
faz
meu
coração
de
bobo
You
make
my
heart
a
fool
Você
pede
amor
e
eu
não
te
nego
You
ask
for
love
and
I
don't
deny
you
Preciso
ter
vergonha
na
minha
cara
I
need
to
be
ashamed
of
myself
Preciso
me
valorizar
um
pouco
I
need
to
value
myself
a
little
Eu
reciso
dizer
não
pra
sua
tara
I
need
to
say
no
to
your
obsession
Mas
eu
te
amo
e
isso
me
deixa
louco
But
I
love
you
and
that
drives
me
crazy
E
você
nem
liga,
nem
liga
And
you
don't
even
care,
care
O
teu
coração
é
de
concreto
Your
heart
is
made
of
concrete
Eu
me
sinto
como
um
objeto
I
feel
like
an
object
Você
me
usa
e
some,
você
me
usa
e
some
You
use
me
up
and
leave
Eu
sei
que
eu
não
mereço
esse
castigo
I
know
that
I
don't
deserve
this
punishment
Por
que
que
você
faz
assim?
Why
are
you
doing
this?
Por
que
que
você
faz
assim?
Why
are
you
doing
this?
Você
me
usa
e
some,
me
usa
e
some
You
use
me
up
and
leave,
use
me
up
and
leave
Você
me
usa
e
some
You
use
me
up
and
leave
O
teu
coração,
o
teu
coração
Your
heart
Eu
me
sinto
como
um
objeto
I
feel
like
an
object
Você
me
usa
e
some,
você
me
usa
e
some
You
use
me
up
and
leave
Eu
sei,
eu
sei,
eu
sei
I
know,
I
know,
I
know
Por
que
que
você
faz
assim
comigo?
Why
are
you
doing
this
to
me?
Você
me
usa
e
some,
você
me
usa
e
some
You
use
me
up
and
leave,
you
use
me
up
and
leave
Você
me
faz
sentir
um
lixo
como
um
homem
You
make
me
feel
like
a
piece
of
garbage,
as
a
man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.