Paroles et traduction Chininha & Príncipe - Pele na Pele

Pele na Pele

A gente se beijou
A gente foi pra cama no primeiro encontro
Sem saber se tava pronto

A gente nem ligou
Se tinha alguém olhando do lado de fora
Porque o fogo tava a mil por hora

Foi pele na pele
A gente nem se protegeu do sentimento
Pele na pele
Foi amor e foi loucura ao mesmo tempo
Pele na pele
Mas quem nunca fez amor despreparado?
Pele na pele
Então não julgue pra depois não ser julgado
Pele na pele
Mas fiquei apaixonado

Com muita loucura, com pouca vergonha
Sem muita frescura, mordida na fronha
Assim que a gente fez o amor
Assim que a gente fez o amor

Puxando o cabelo, com o corpo arranhado
Com o rosto vermelho de tanto pecado
Assim que a gente fez amor
Assim que a gente fez amor
Por isso que eu fiquei apaixonado
Canta, nosso sentimento

A gente se beijou
A gente foi pra cama no primeiro encontro
Sem saber se tava pronto

A gente nem ligou
Se tinha alguém olhando do lado de fora
Porque o fogo tava a mil por hora

Foi pele na pele
A gente nem se protegeu do sentimento
Pele na pele
Foi amor e foi loucura ao mesmo tempo
Foi pele na pele (pele na pele)
Mas quem nunca fez amor despreparado?
Pele na pele
Então não julgue pra depois não ser julgado
Pele na pele
Mas fiquei...
Eu fiquei apaixonado

Com muita loucura, com pouca vergonha
Sem muita frescura, mordida na fronha
Assim que a gente fez amor
Assim que a gente fez amor

Puxando o cabelo, com o corpo arranhado
Com o rosto vermelho de tanto pecado
Assim que a gente fez amor
Assim que a gente fez amor

Com muita loucura, com pouca vergonha
Sem muita frescura, mordida na fronha
Assim que a gente fez amor
Assim que a gente fez amor

Puxando o cabelo, com o corpo arranhado
Com o rosto vermelho de tanto pecado
Assim que a gente fez amor (gostoso)
Assim que a gente fez amor
Por isso que eu fiquei apaixonado

Кожа к коже

Мы поцеловались
Мы оказались в постели на первом свидании
Не зная, готовы ли мы

Нам было все равно
Смотрел ли кто-то снаружи
Потому что огонь пылал с бешеной скоростью

Это было кожа к коже
Мы даже не защитились от чувств
Кожа к коже
Это была любовь и безумие одновременно
Кожа к коже
Но кто никогда не занимался любовью неподготовленным?
Кожа к коже
Так что не суди, чтобы потом не быть судимым
Кожа к коже
Но я влюбился

С большой долей безумия, с малой долей стыда
Без лишних церемоний, впиваясь в наволочку
Вот так мы занимались любовью
Вот так мы занимались любовью

Тянул тебя за волосы, царапая твое тело
С красным лицом от стольких грехов
Вот так мы занимались любовью
Вот так мы занимались любовью
Поэтому я влюбился
Спой, наше чувство

Мы поцеловались
Мы оказались в постели на первом свидании
Не зная, готовы ли мы

Нам было все равно
Смотрел ли кто-то снаружи
Потому что огонь пылал с бешеной скоростью

Это было кожа к коже
Мы даже не защитились от чувств
Кожа к коже
Это была любовь и безумие одновременно
Это было кожа к коже (кожа к коже)
Но кто никогда не занимался любовью неподготовленным?
Кожа к коже
Так что не суди, чтобы потом не быть судимым
Кожа к коже
Но я...
Я влюбился

С большой долей безумия, с малой долей стыда
Без лишних церемоний, впиваясь в наволочку
Вот так мы занимались любовью
Вот так мы занимались любовью

Тянул тебя за волосы, царапая твое тело
С красным лицом от стольких грехов
Вот так мы занимались любовью
Вот так мы занимались любовью

С большой долей безумия, с малой долей стыда
Без лишних церемоний, впиваясь в наволочку
Вот так мы занимались любовью
Вот так мы занимались любовью

Тянул тебя за волосы, царапая твое тело
С красным лицом от стольких грехов
Вот так мы занимались любовью (прекрасно)
Вот так мы занимались любовью
Поэтому я влюбился