Paroles et traduction Chininha & Príncipe - Príncipe Encantado
Quinze
anos
Пятнадцать
лет
A
idade
mais
sonhada
da
mulher
В
возрасте
мечтал
женщины
E
uma
festa
que
toda
menina
quer
И
праздники,
что
каждая
девушка
хочет
Me
contou
que
você
quis
me
convidar
Он
рассказал
мне,
что
вы
хотели
меня
пригласить
Mas
achou
que
eu
não
iria
aceitar
Но
он
подумал,
что
я
бы
не
стал
принимать
Ser
seu
amor
Быть
его
любовь
Você
não
sabe,
mas
eu
lembro
do
seu
beijo
Вы
не
знаете,
но
я
помню,
ваш
поцелуй
E
venho
controlando
em
mim,
esse
desejo
И
я,
контролируя
меня,
это
желание
Seu
pai
é
muito
rigoroso
e
pode
até
brigar
Его
отец
очень
строг,
и
даже
может
бороться
Você
é
nova,
mas
já
tem
maturidade
Вы-это
новая,
но
уже
имеет
погашения
Mas
falta
pouco
pra
alcançar
maioridade
Но
отсутствие
мало
достижению
совершеннолетия
Tem
gente
que
tem
preconceito
Есть
люди,
которые
имеют
предубеждения
E
pode
me
julgar
И
может
судить
меня
Calma,
que
eu
vou
te
esperar
Спокойно,
я
буду
ждать
Eu
quero
ser
o
seu
amor,
mas
acho
cedo
Я
хочу
быть
его
любовь,
но,
думаю,
рано
Dança
comigo
e
a
gente
guarda
esse
segredo
Танец
со
мной,
и
нас
охраняет
этот
секрет
Hoje
eu
só
posso
ser
seu
príncipe
encantado
Сегодня
я
могу
быть
только
принца
Mas,
no
futuro
eu
quero
ser
seu
namorado
Но
в
будущем
я
хочу
быть
ее
другом
Quinze
anos
Пятнадцать
лет
A
idade
mais
sonhada
da
mulher
В
возрасте
мечтал
женщины
E
uma
festa
que
toda
menina
quer
И
праздники,
что
каждая
девушка
хочет
E
você
sonhou
И
вы
мечтали
Me
contou
que
você
quis
me
convidar
Он
рассказал
мне,
что
вы
хотели
меня
пригласить
Mas
achou
que
eu
não
iria
aceitar
Но
он
подумал,
что
я
бы
не
стал
принимать
Ser
seu
amor
Быть
его
любовь
Você
não
sabe,
mas
eu
lembro
do
seu
beijo
Вы
не
знаете,
но
я
помню,
ваш
поцелуй
E
venho
controlando
em
mim,
esse
desejo
И
я,
контролируя
меня,
это
желание
Seu
pai
é
muito
rigoroso,
e
pode
até
brigar
Его
отец
очень
строг,
и
даже
может
бороться
Você
é
nova,
mas
já
tem
maturidade
Вы-это
новая,
но
уже
имеет
погашения
Mas
falta
pouco
pra
alcançar
maioridade
Но
отсутствие
мало
достижению
совершеннолетия
Tem
gente
que
tem
preconceito
Есть
люди,
которые
имеют
предубеждения
E
pode
me
julgar
И
может
судить
меня
Calma,
que
eu
vou
te
esperar
Спокойно,
я
буду
ждать
Eu
quero
ser
o
seu
amor,
mas
acho
cedo
(Eu
quero
ser)
Я
хочу
быть
его
любовь,
но,
думаю,
рано
(Я
хочу
быть)
Então
dança
comigo
e
a
gente
guarda
esse
segredo
Так
что
танец
со
мной,
и
нас
охраняет
этот
секрет
Hoje
eu
só
posso
ser
seu
príncipe
encantado
Сегодня
я
могу
быть
только
принца
Mas,
no
futuro
eu
quero
ser
seu
namorado
Но
в
будущем
я
хочу
быть
ее
другом
Eu
quero
ser
o
seu
amor,
mas
acho
cedo
(Eu
quero
ser,
eu
quero
ser)
Я
хочу
быть
его
любовь,
но,
думаю,
рано
(Я
хочу
быть,
я
хочу
быть)
Dança
comigo
e
a
gente
guarda
esse
segredo
Танец
со
мной,
и
нас
охраняет
этот
секрет
Hoje
eu
só
posso
ser
seu
príncipe
encantado
(Principe
encantado)
Сегодня
я
могу
быть
только
принца
(Principe
encantado)
Mas,
no
futuro
eu
quero
ser
seu
namorado
Но
в
будущем
я
хочу
быть
ее
другом
Se
o
seu
amor
deixar,
se
o
seu
pai
não
brigar
Если
свою
любовь
оставить,
если
ваш
отец
не
ссориться
Vou
pedir
pra
a
gente
namorar
Я
прошу,
ты
с
нами
встречаться
Você
vai
ter
18,
eu
vou
ter
21
Вы
будете
иметь
18,
я
буду
иметь
21
E
eu
vou
pedir
pra
a
gente
namorar
И
я
прошу,
ты
с
нами
встречаться
Se
o
seu
pai
não
brigar
Если
ваш
отец
не
ссориться
Vou
pedir
pra
a
gente
namorar
Я
прошу,
ты
с
нами
встречаться
Namorar,
namorar
Флирт,
свидания
Eu
vou
pedir
pra
a
gente
namorar
Я
буду
спрашивать,
ты
с
нами
встречаться
Seu
pai
vai
deixar,
sua
mãe
não
vai
brigar
Его
отец
уйдет,
его
мать
не
будет
ссориться
E
a
gente
vai
namorar
И
люди
идут
наморщить
Namorar,
namorar,
namorar
em
casa
(Vou
pedir
pra
a
gente
namorar)
Наморар,
наморар,
наморар
эм
каса
(Vou
спросить
пра
наморар
людей)
Pra
namorar
em
casa
Пра
наморар
эм
Каса
Eu
vou
pedir
pra
a
gente
namorar
Евросоюз
попросит
у
нас
народ
Calma
que
eu
vou
te
esperar
Успокойтесь,
что
eu
vou
ждет
вас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Fellipe, Rodrigo Princípe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.