Paroles et traduction Chininha & Príncipe - Vinho
Abri
mais
uma
garrafa
de
vinho
I
opened
another
bottle
of
wine
Pra
eu
não
me
sentir
sozinho
So
that
I
wouldn't
feel
alone
Com
saudades
de
você
Missing
you
Já
são
pra
lá
de
três
da
madrugada
It's
already
past
three
in
the
morning
E
o
deserto
dessa
casa
And
the
emptiness
of
this
house
Tá
fazendo
enlouquecer
Is
driving
me
crazy
Eu
tô
abrindo
a
porta
do
meu
carro
I'm
opening
the
door
of
my
car
Acendendo
outro
cigarro
Lighting
another
cigarette
E
eu
vou
pra
rua
me
acalmar
And
I'm
going
out
to
calm
down
Quem
sabe
eu
encontre
um
ombro
amigo
Maybe
I'll
find
a
friendly
shoulder
Que
é
pra
conversar
comigo
To
talk
to
me
E
eu
poder
desabafar
And
I
can
vent
Quero
te
ver
I
want
to
see
you
Tô
com
o
peito
sofrendo
My
heart
is
hurting
No
carro
correndo
Driving
down
the
road
Eu
entrei
na
curva
a
mais
de
cem
I
took
the
curve
at
over
a
hundred
Quero
te
ver
I
want
to
see
you
Tô
ligando
direto
I'm
calling
you
directly
Mas
seu
celular
só
dá
caixa
postal
But
your
phone
just
goes
to
voicemail
Não
me
atende
no
convencional
You
don't
answer
my
regular
phone
Como
chuva
e
o
vento
Like
rain
and
wind
A
nossa
história
se
combina
Our
story
is
intertwined
Tô
correndo
contra
o
tempo
I'm
racing
against
time
Eu
tô
dobrando
a
tua
esquina
I'm
rounding
the
corner
to
your
house
Eu
já
tô
desesperado
I'm
already
desperate
Tô
com
medo
de
te
encontrar
I'm
afraid
to
find
you
Com
outro
cara
do
teu
lado
With
another
guy
by
your
side
Ocupando
o
meu
lugar
Taking
my
place
Tô
com
o
coração
sagrando
My
heart
is
bleeding
A
minha
alma
tá
ferida
My
soul
is
wounded
Tô
com
medo
de
perder
I'm
afraid
of
losing
O
grande
amor
da
minha
vida
The
great
love
of
my
life
Eu
já
tô
desesperado
I'm
already
desperate
Tô
com
medo
de
te
encontrar
I'm
afraid
to
find
you
Com
outro
cara
do
teu
lado
With
another
guy
by
your
side
Ocupando
o
meu
lugar
Taking
my
place
Já
tô
abrindo
a
porta
do
meu
carro
I'm
opening
the
door
of
my
car
Acendendo
outro
cigarro
Lighting
another
cigarette
E
eu
vou
pra
rua
me
acalmar
And
I'm
going
out
to
calm
down
Quem
sabe
eu
encontre
um
ombro
amigo
Maybe
I'll
find
a
friendly
shoulder
Que
é
pra
conversar
comigo
To
talk
to
me
E
eu
poder
desabafar
And
I
can
vent
Quero
te
ver
I
want
to
see
you
Tô
com
o
peito
sofrendo
My
heart
is
hurting
E
o
carro
correndo
And
the
car
is
racing
Eu
entrei
na
curva
a
mais
de
cem
I
took
the
curve
at
over
a
hundred
Quero
te
ver
(quero
te
ver)
I
want
to
see
you
(I
want
to
see
you)
Tô
ligando
direto
I'm
calling
you
directly
Mas
seu
celular
só
dá
caixa
postal
But
your
phone
just
goes
to
voicemail
Não
me
atende
no
convencional
You
don't
answer
my
regular
phone
Como
chuva
e
o
vento
Like
rain
and
wind
A
nossa
história
se
combina
Our
story
is
intertwined
Tô
correndo
contra
o
tempo
I'm
racing
against
time
Eu
tô
dobrando
a
tua
esquina
I'm
rounding
the
corner
to
your
house
Eu
já
tô
desesperado
I'm
already
desperate
Tô
com
medo
de
te
encontrar
I'm
afraid
to
find
you
Com
outro
cara
do
teu
lado
With
another
guy
by
your
side
Ocupando
o
meu
lugar
Taking
my
place
Tô
com
o
coração
sagrando
My
heart
is
bleeding
A
minha
alma
tá
ferida
My
soul
is
wounded
Tô
com
medo
de
perder
I'm
afraid
of
losing
O
grande
amor
da
minha
vida
The
great
love
of
my
life
Eu
já
tô
desesperado
I'm
already
desperate
Tô
com
medo
de
te
encontrar
I'm
afraid
to
find
you
Com
outro
cara
do
teu
lado
With
another
guy
by
your
side
Ocupando
o
meu
lugar
Taking
my
place
Lugar
que
é
meu
My
place
Como
chuva
e
o
vento
Like
rain
and
wind
A
nossa
história
se
combina
Our
story
is
intertwined
Tô
correndo
contra
o
tempo
I'm
racing
against
time
Eu
tô
dobrando
a
tua
esquina
I'm
rounding
the
corner
to
your
house
Eu
já
tô
desesperado
I'm
already
desperate
Eu
to
morrendo
de
medo
I'm
scared
to
death
De
ter
outro
em
meu
lugar
Of
having
someone
else
in
my
place
Meu
lugar
My
place
Tô
com
o
coração
sagrando
(sangrando,
sangrando)
My
heart
is
bleeding
(bleeding,
bleeding)
A
minha
alma
tá
ferida
My
soul
is
wounded
Tô
com
medo
de
perder
I'm
afraid
of
losing
O
grande
amor
da
minha
vida
(perder
o
grande
amor)
The
great
love
of
my
life
(losing
the
great
love)
Eu
já
tô
desesperado
I'm
already
desperate
Tô
com
medo
de
te
encontrar
I'm
afraid
to
find
you
Com
outro
cara
do
teu
lado
With
another
guy
by
your
side
Ocupando
o
meu
lugar
Taking
my
place
Abri
mais
uma
garrafa
de
vinho
I
opened
another
bottle
of
wine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.