Vivendo e Aprendendo - Chininha & Príncipe traduction en allemand

Vivendo e Aprendendo

Aprendi com você, que passado é passado
Eu sofri, eu chorei, mas agora eu to curado
Eu não te quero mais, não, não te quero mais

Quando ele te largou eu te amparei da queda, eu te tirei da merda
Daquela depressão, tentando se matar de solidão
Mais na primeira chance de voltar
Para ele de novo, ah quis me fazer de bobo
Tentando me enganar

Você mentiu para mim
Pediu para terminar
Sempre se afastava quando eu estava perto
Foi atrás do seu ex, pedindo para voltar
Acreditando que ele era o cara certo
Eu amadureci, vivendo e aprendendo
Você quebrou a cara e quer voltar correndo
Ouça o que eu to te dizendo
Eu não volto para você, nem fudendo

Quando ele te largou eu te amparei da queda, eu te tirei da merda
Daquela depressão, tentando se matar de solidão
Mais na primeira chance de voltar
Para ele de novo, ah quis me fazer de bobo
Tentando me enganar

Você mentiu para mim
Pediu para terminar
Sempre se afastava quando eu estava perto
Foi atrás do seu ex, pedindo para voltar
Acreditando que ele era o cara certo
Eu amadureci, vivendo e aprendendo
Você quebrou a cara e quer voltar correndo
Ouça o que eu to te dizendo
Eu não volto para você, nem fudendo

Leben und Lernen

Ich habe von dir gelernt, dass Vergangenheit Vergangenheit ist
Ich habe gelitten, ich habe geweint, aber jetzt bin ich geheilt
Ich will dich nicht mehr, nein, ich will dich nicht mehr

Als er dich verlassen hat, habe ich dich aufgefangen, ich habe dich aus der Scheiße geholt
Aus dieser Depression, in der du versucht hast, dich aus Einsamkeit umzubringen
Aber bei der ersten Gelegenheit, zurückzukehren
Zu ihm, ach, wolltest du mich zum Narren halten
Hast versucht, mich zu täuschen

Du hast mich angelogen
Hast darum gebeten, Schluss zu machen
Bist immer ausgewichen, wenn ich in der Nähe war
Bist deinem Ex hinterhergelaufen, hast ihn gebeten, zurückzukommen
Hast geglaubt, dass er der Richtige ist
Ich bin gereift, durch Leben und Lernen
Du hast dir die Finger verbrannt und willst jetzt zurückgerannt kommen
Hör zu, was ich dir sage
Ich komme nicht zu dir zurück, verdammt noch mal

Als er dich verlassen hat, habe ich dich aufgefangen, ich habe dich aus der Scheiße geholt
Aus dieser Depression, in der du versucht hast, dich aus Einsamkeit umzubringen
Aber bei der ersten Gelegenheit, zurückzukehren
Zu ihm, ach, wolltest du mich zum Narren halten
Hast versucht, mich zu täuschen

Du hast mich angelogen
Hast darum gebeten, Schluss zu machen
Bist immer ausgewichen, wenn ich in der Nähe war
Bist deinem Ex hinterhergelaufen, hast ihn gebeten, zurückzukommen
Hast geglaubt, dass er der Richtige ist
Ich bin gereift, durch Leben und Lernen
Du hast dir die Finger verbrannt und willst jetzt zurückgerannt kommen
Hör zu, was ich dir sage
Ich komme nicht zu dir zurück, verdammt noch mal