Nothing - Chinito , Keiji Nishio traduction en allemand

Nothing

I'm tired of having my heart stolen during emotional stick ups
I'm tired of trying to check up on you and you don't even pick up
I'm tired of the fact that I only see you when I scroll through your pictures
I'm tired of trying, I'm tired of wasting my time
All of my vices got me in a vice grip
Spanish mami with some nice lips
The realest time is when I'm drunk alone
Cause if I'm drunk with you then something might slip
Love sick, I have been diagnosed with it
Tried so hard not to get close to it
Still got exposed to it
Don't understand if you said that the picture so perfect
Then how come you ain't ever posted it?
Damn

Now you asking me how I feel, but I feel nothing
Now you asking me what we are, but we're nothing
Now you asking me what's wrong, I say nothing

You asking me how I feel, but I feel nothing
You asking me what we are, but we're nothing
Asking me what's wrong, I say nothing
Nothing

All of my tears make the ocean rise
How could you let this emotion die?
Lost and I'm hurt, I'm just trynna find a way

Trusted your words, believed your lies
I should've seen the warning signs
It's pointless to love like tears cried in the rain

Nothing
Now you asking me how I feel, but I feel nothing
Now you asking me what we are, but we're nothing
Now you asking me what's wrong, I say nothing

You asking me how I feel, but I feel nothing
You asking me what we are, but we're nothing
Asking me what's wrong, I say nothing
Nothing

This could've been so beautiful
This could've been love
But now all that this is is the best thing that never happened to us

This could've been so beautiful
This could've been love
But now all that this is is the best thing that never happened to us

Now you asking me how I feel, but I feel nothing
Now you asking me what we are, but we're nothing
Now you asking me what's wrong, I say nothing

You asking me how I feel, but I feel nothing
You asking me what we are, but we're nothing
Asking me what's wrong, I say nothing
Nothing

Nichts

Ich bin es leid, dass mir in emotionalen Überfällen das Herz gestohlen wird.
Ich bin es leid, zu versuchen, dich zu erreichen, und du nimmst nicht einmal ab.
Ich bin es leid, dass ich dich nur sehe, wenn ich durch deine Bilder scrolle.
Ich bin es leid, es zu versuchen, ich bin es leid, meine Zeit zu verschwenden.
All meine Laster haben mich im Schraubstock.
Spanische Mami mit schönen Lippen.
Die ehrlichste Zeit ist, wenn ich alleine betrunken bin.
Denn wenn ich mit dir betrunken bin, könnte mir etwas herausrutschen.
Liebeskrank, das wurde bei mir diagnostiziert.
Habe so sehr versucht, dem nicht zu nahe zu kommen.
Bin ihm trotzdem ausgesetzt worden.
Verstehe nicht, wenn du sagtest, das Bild sei so perfekt,
warum hast du es dann nie gepostet?
Verdammt.

Jetzt fragst du mich, wie ich mich fühle, aber ich fühle nichts.
Jetzt fragst du mich, was wir sind, aber wir sind nichts.
Jetzt fragst du mich, was los ist, ich sage nichts.

Du fragst mich, wie ich mich fühle, aber ich fühle nichts.
Du fragst mich, was wir sind, aber wir sind nichts.
Du fragst mich, was los ist, ich sage nichts.
Nichts.

All meine Tränen lassen den Ozean steigen.
Wie konntest du diese Emotion sterben lassen?
Verloren und verletzt, versuche ich nur einen Weg zu finden.

Habe deinen Worten vertraut, deinen Lügen geglaubt.
Ich hätte die Warnsignale sehen sollen.
Es ist sinnlos zu lieben, wie Tränen, die im Regen geweint werden.

Nichts.
Jetzt fragst du mich, wie ich mich fühle, aber ich fühle nichts.
Jetzt fragst du mich, was wir sind, aber wir sind nichts.
Jetzt fragst du mich, was los ist, ich sage nichts.

Du fragst mich, wie ich mich fühle, aber ich fühle nichts.
Du fragst mich, was wir sind, aber wir sind nichts.
Du fragst mich, was los ist, ich sage nichts.
Nichts.

Das hätte so schön sein können.
Das hätte Liebe sein können.
Aber jetzt ist all das nur das Beste, was uns nie passiert ist.

Das hätte so schön sein können.
Das hätte Liebe sein können.
Aber jetzt ist all das nur das Beste, was uns nie passiert ist.

Jetzt fragst du mich, wie ich mich fühle, aber ich fühle nichts.
Jetzt fragst du mich, was wir sind, aber wir sind nichts.
Jetzt fragst du mich, was los ist, ich sage nichts.

Du fragst mich, wie ich mich fühle, aber ich fühle nichts.
Du fragst mich, was wir sind, aber wir sind nichts.
Du fragst mich, was los ist, ich sage nichts.
Nichts.