Paroles et traduction Chinko Ekun - Eruku De

Eruku De

Eruku De!
Tiger!!! Eruku...
Mo ti j'agboro tipe o mhi o ki n se omo mummy
I dey hustle all day, hustle all night because of d money
D money on me, the bills on me the bottle be popping
Emo wo ilu o egun wo Gucci Store o fe lo shey shopping
Eruku De! Eruku De!!
I dey for my lane, u dey your own too mhii o ba yin wa contest
U spending ya money i spend my own too mhii o ba yin du hottest
Am all about the paper all about the paper mehhn mo sise ni Vanguard
When i flow they stay beside me b'eni gbase lifeguard
Emi olowo lori beat jeki salubata koja
Tori blessing Baba God po loti mhii jaburata
Tori mo ni'rungbon lo je ki aya won ja
They dumb bi ti kiwi stars towo lowo lata
Ani towo lowo lota ma fi destiny won lota
Eni laya to wa worse to ba sure fun won kon bota
Mo ma ju eh sinu gutter
Orun eh ni mo ma slaughter
Wa je igbaju wa je ofa ma de sofun eh ko gerrout
Mo ti ja'gboro tipe o mhii o kin shey omo mummy
I dey hustle all day, hustle all night because of the money
The money on me, the bills on me the bottles be popping
Emo wo ilu oh, egun wo Gucci Store o fe lo shey shopping
Eruku De! Eruku De!
What is your occupation? Awoo!
Ki l'omo 9ja Feran? Awoof!
Ki l'awon boys n wa n shey? Yahoo!
O shaa ma n fo loke shaa Wawu!
Why are you beefing the boy? Malu!
Ohun eh o ki to Brother Jaru
Going spiritual bi Madam Gagoon
Stay fly after death e ba mi wa jagun
From set to set from here to here
I flow different am prominent
Hundred percent this yr I'll be geared that am the best
Among the rest i feel the blessed
I buy the benz
I cruise the benz
I crash the benz
Troway the benz
So whats the next? A die or dead?
Replace the benz coz i crash the benz
I gat the place i gotta buy the benz!!!
Mo ti ja'gboro tipe o mhii o kin shey omo mummy
I dey hustle all day, hustle all night because of the money
The money on me, the bills on me the bottles be popping
Emo wo ilu oh, egun wo Gucci Store o fe lo shey shopping
Eruku De! Eruku De!

Eruku De

Eruku De !
Tigre !!! Eruku…
Je suis sorti de la pauvreté, tu sais que je ne suis pas l’enfant de maman ?
Je travaille dur toute la journée, toute la nuit, à cause de l’argent.
L’argent sur moi, les factures sur moi, les bouteilles sautent.
Je vais en ville, je vais au magasin Gucci, j’ai envie de faire du shopping.
Eruku De ! Eruku De !!
Je suis sur ma voie, toi aussi, on ne se fait pas concurrence.
Tu dépenses ton argent, je dépense le mien, on n’est pas les plus chauds.
Je suis obsédé par le papier, obsédé par le papier, mec, j’y travaille comme un forcené.
Quand je me lance, ils restent à mes côtés, comme si c’était un sauveteur.
Je suis riche sur le rythme, j’ai ma salubata.
C’est la bénédiction de Dieu, tu ne sais pas, j’ai beaucoup de chance.
C’est parce que j’ai du courage, c’est ce qui rend les femmes jalouses.
Elles sont bêtes comme des étoiles kiwi, elles tiennent l’argent en main.
Même si tu tiens de l’argent en main, je te fais perdre ton destin.
Si tu as des problèmes, pire que moi, rassure-les et fais-les venir.
Je vais les jeter dans le caniveau.
Je vais les massacrer dans le ciel.
Manges du poisson sec, manges du riz, débarrasse-toi et casse-toi.
Je suis sorti de la pauvreté, tu sais que je ne suis pas l’enfant de maman ?
Je travaille dur toute la journée, toute la nuit, à cause de l’argent.
L’argent sur moi, les factures sur moi, les bouteilles sautent.
Je vais en ville, je vais au magasin Gucci, j’ai envie de faire du shopping.
Eruku De ! Eruku De !
Quelle est ton activité ? Awoo !
Qu’est-ce qu’un nigérian aime ? Awoof !
Que cherchent les garçons ? Yahoo !
Tu ne t’envoles pas ? Wawu !
Pourquoi t’embêtes-tu avec le garçon ? Malu !
C’est moins que frère Jaru.
Tu deviens spirituelle comme Madame Gagoon.
Reste élégante après la mort, ça me fait faire la guerre.
D’un set à l’autre, d’ici là-bas.
Je suis différent, je suis célèbre.
Cent pour cent cette année, je serai préparé, je suis le meilleur.
Parmi tous les autres, je me sens béni.
J’achète la Classe S.
Je conduis la Classe S.
Je crash la Classe S.
Je jette la Classe S.
Alors, quelle est la prochaine étape ? Mourir ou mourir ?
Remplacer la Classe S parce que j’ai crashé la Classe S.
J’ai l’endroit, je dois acheter la Classe S !!!
Je suis sorti de la pauvreté, tu sais que je ne suis pas l’enfant de maman ?
Je travaille dur toute la journée, toute la nuit, à cause de l’argent.
L’argent sur moi, les factures sur moi, les bouteilles sautent.
Je vais en ville, je vais au magasin Gucci, j’ai envie de faire du shopping.
Eruku De ! Eruku De !