Paroles et traduction Chinmayi - Paravasinchele (From"Aakasa Veedhullo")

Paravasinchele (From"Aakasa Veedhullo")

Paravasinchele Prapanchame Prabhaathamai
Palakarinchaga Praanaannila Praveename
Paravasinchele Hrudayame Prabhaathamai
Palakarinchaga Pranayame Praveename

Okate Aasha Okate Dhyaasa
Neelo Naalo Okate Kaadhaa
Okate Aasha Okate Dhyaasa
Neelo Naalo Okate Kaadhaa

Choodaalani Chudalani
Nee Kallalo Aanandame
Maaraalani Maaraalani
Pedaalapai O Navvulaa
O Navvulaa

Okate Aasha Okate Shwaasa
Neelo Naalo Okate Kaadhaa

Paravasinchele Prapanchame Prabhaathamai
Palakarinchaga Kaalaannilaa Praveename
Kalavarinthalaa Jallulu Varshinchagaa
Pulakarinthala Velluve Janinchagaa

Paravasinchele (From "Aakasa Veedhullo")

You flew into my universe at dawn,
You're the breeze that fills my lungs, my dear.
You flew into my heart at dawn,
You're the love that keeps me alive, my dear.

One hope, one dream,
Just one desire between us.
One hope, one dream,
Just one desire between us.

I see you in my eyes,
You bring joy to my every morning.
I touch you in my dreams,
You're the smile that lights up my face.
My love,

One breath, one heartbeat,
Just one desire between us.

You flew into my universe at dawn,
You're the rhythm that keeps me going.
You make the stars dance and the rain sing,
You fill my soul with a love that will never end.