Paroles et traduction Chinmayi - Do char din
Do
char
din
se
yunhi
For
just
two
days
Khud
se
bhi
main
khafa
hoon
I've
been
angry
with
myself
Aake
jo
tu
mile
But
when
you
came
to
me
Dekho
main
haans
pada
hoon
See,
I
started
to
smile
Aaj
phir,
aaj
phir,
aaj
phir...
Today
again,
today
again,
today
again...
Aaj
phir.
Today
again
Aate
jaate
logon
se
With
people
coming
and
going
Hone
lagi
hai
yari
I've
started
to
make
friends
Lagne
lagi
hai
mujhko
These
evenings
have
started
to
seem
Ye
shaamein
aur
pyari
Even
more
beautiful
to
me
Aaj
phir,
aaj
phir
Today
again,
today
again
Aaj
phir.
aaj
phir.
Today
again.
Today
again.
La
la
lala.
O
ho.
aye
aye.
La
la
lala.
O
ho.
aye
aye.
Aawaz
teri
sunoon
To
hear
your
voice
Aa
jaaye
dil
ko
sukoon
My
heart
finds
peace
Baaki
hai
jo
bhi
yahan
Whatever
else
there
is
here
Sab
shor
hai
Is
just
noise
Tu
aur
aankhe
teri
You
and
your
eyes
Dono
hai
jannat
meri
Both
are
my
paradise
Jeene
ki
wajah
yahan
kya
aur
hai.
What
else
is
a
reason
for
living?
Poora
ka
poora
main
toh
I've
become
fully
Ab
tera
ho
chuka
hoon
Devoted
to
you
Aake
jo
tu
mile
When
you
came
to
me
Dekho
main
haans
pada
hoon
See,
I
started
to
smile
Aaj
phir,
aaj
phir
Today
again,
today
again
Aaj
phir.
aaj
phir.
Today
again.
Today
again.
Dil
mein
jo
mere
dabi
One
day
I
will
tell
you
Ik
din
wo
baatein
sabhi
All
the
things
that
have
been
Khul
ke
bataun
tumhein
Hidden
deep
within
me
Ye
shauk
hai
I
long
for
this
Jaise
kisi
ne
kabhi
As
if
someone
has
never
Chaaha
kisi
ko
nahi
Loved
someone
like
this
before
Waise
main
chaahu
main
tumhein
That
is
how
I
love
you
Ye
shauk
hai
I
long
for
this
Chaaho
toh
pyar
keh
lo
If
you
love
me,
say
so
Ya
keh
lo
sarphira
hoon
Or
say
I'm
crazy
Aake
jo
tu
mile
When
you
came
to
me
Dekho
main
haans
pada
hoon
See,
I
started
to
smile
Aaj
phir,
aaj
phir
Today
again,
today
again
Aaj
phir.
aaj
phir.
Today
again.
Today
again.
Do
char
din
se
yunhi
For
just
two
days
Khud
se
bhi
main
khafa
hoon
I've
been
angry
with
myself
Aake
jo
tu
mile
But
when
you
came
to
me
Dekho
main
haans
pada
hoon
See,
I
started
to
smile
Aaj
phir,
aaj
phir
Today
again,
today
again
Aaj
phir.
aaj
phir.
Today
again.
Today
again.
Évaluez la traduction
1
Aashiyaan
2 Aali
3 Tere Bina
4 Mann bawra
5 Do char din
6 Fakira
7 Hawa
8 Parinda
9 Suhani ratiyaan
2 Aali
3 Tere Bina
4 Mann bawra
5 Do char din
6 Fakira
7 Hawa
8 Parinda
9 Suhani ratiyaan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.