Chinmayi - Parinda - traduction des paroles en anglais
Chinmayi Parinda

Chinmayi - Parinda

Paroles et traduction Chinmayi - Parinda




Parinda
Parinda
Banda parwar tera banda.,
Your servant, protector of the birds,
Banda parwar tera banda,
Your servant, protector of the birds,
Aasmaan mein udta parinda,
A bird flying in the sky,
Par phailaye khuli hawa mein,
Soaring with wings outstretched in the open air,
Teri nawasish pe hai zinda,
Your blessings keep it alive,
Makhbarre pe baitha kabootar.,
A pigeon sitting on the letter box,
Makhbarre pe baitha kabootar,
A pigeon sitting on the letter box,
Padhe zabaan se allah allah,
Uttering the name of Allah with its tongue,
Parinda hai parinda hai,
It's a bird, it's a bird,
Parinda hai parinda,
It's a bird, it's a bird,
Aasmaan mein udta parinda,
A bird flying in the sky,
Parinda hai parinda hai,
It's a bird, it's a bird,
Parinda hai parinda,
It's a bird, it's a bird,
Banda parwar tera banda,
Your servant, protector of the birds,
Aasmaan mein udta parinda,
A bird flying in the sky,
Raste raste dariya dariya,
On paths and in rivers,
Yeh toh mast malanga phirta.,
This free spirit wanders,
Aawo dana chod ke kiski,
Come, fly away from trouble,
Dhun mein badal badal udta,
Fly, ever-changing and soaring,
Aisi udaanein udna chahe,
I long to fly like that,
Ho jaye manzil bhi sharminda,
To leave even the destination behind,
Makhbarre pe baitha kabootar,
A pigeon sitting on the letter box,
Padhe zabaan se allah allah,
Uttering the name of Allah with its tongue,
Parinda hai parinda hai,
It's a bird, it's a bird,
Parinda hai parinda,
It's a bird, it's a bird,
Aasmaan mein udta parinda,
A bird flying in the sky,
Parinda hai parinda hai,
It's a bird, it's a bird,
Parinda hai parinda,
It's a bird, it's a bird,
Banda parwar tera banda,
Your servant, protector of the birds,
Aasmaan mein udta parinda,
A bird flying in the sky,
Par phailaye khuli hawa mein,
Soaring with wings outstretched in the open air,
Teri nawasish pe hai zinda,
Your blessings keep it alive,
Makhbarre pe baitha kabootar,
A pigeon sitting on the letter box,
Padhe zabaan se allah allah,
Uttering the name of Allah with its tongue,
Parinda hai parinda hai,
It's a bird, it's a bird,
Parinda hai parinda,
It's a bird, it's a bird,
Aasmaan mein udta parinda,
A bird flying in the sky,
Parinda hai parinda hai,
It's a bird, it's a bird,
Parinda hai parinda,
It's a bird, it's a bird,




Writer(s): Chinmayi Sripaada
Chinmayi - Mann bawra
Album
Mann bawra
date de sortie
22-07-2013

1 Aashiyaan
2 Aali
3 Tere Bina
4 Mann bawra
5 Do char din
6 Fakira
7 Hawa
8 Parinda
9 Suhani ratiyaan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.