Paroles et traduction Chinmayi Sripada - Tere Bina

Tere Bina

(Dum dara dum dara mast mast dara -2
Dum dara dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) -2
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna -2
Rookhi re oh rookhi re, kaatore kaate katena
Tere bina beswaadi beswaadi ratiyaan, oh sajna -2
(Dum dara dum dara mast mast dara -2
Dum dara dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) -2
Naa jaa chaakri kaa maare
Naa jaa souten pukaare
Saawan aeyega toh poochegaa
Naa jaa re
Pheeki pheeki beswaadhi
Yeh ratiyaan
Kaatore kate naa kate naa
Ab tere binaa sajnaa sajnaa
Kaate kate naa
Katenaa katenaa tere binaa
Tere binaa beswaadi beswaadi
Ratiyaan, oh sajnaa oh
(Dum dara dum dara mast mast dara -2
Dum dara dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) -2
Tere binaa chaand kaa sonaa khotaa re
Peeli peeli dhool undaawe jhootaa re
Tere binaa sonaa peetal
Tere sang keekar peepal
Aaja katenaa ratiyaan
Dum daraa dum daraa mast mast daraa -2
Dum daraa dum dum
Oh hum dum bin tere kya jeena
Tere binaa beswaadi beswaadi
Ratiyaan, oh sajnaa oh
Rukhiri re rukhire kaatore katenaa
(Dum daraa dum daraa mast mast daraa -2
Dum daraa dum dum
Oh hum dum bin tere kyaa jeenaa) -2

Без тебя

(Дум дара дум дара маст маст дара -2
Дум дара дум дум
О, как мне жить без тебя?) -2
Без тебя ночи безвкусны, безвкусны, о, любимый -2
Сухие, о, сухие, словно режут горло
Без тебя ночи безвкусны, безвкусны, о, любимый -2
(Дум дара дум дара маст маст дара -2
Дум дара дум дум
О, как мне жить без тебя?) -2
Ни работа не идёт
Ни соперницы не пугают
Придёт сезон дождей и спросит
Не уходи
Пресные, пресные, безвкусные
Эти ночи
Режут, режут, не режут
Теперь без тебя, любимый, любимый
Режут, режут, не
Режут, режут без тебя
Без тебя безвкусные, безвкусные
Ночи, о, любимый, о
(Дум дара дум дара маст маст дара -2
Дум дара дум дум
О, как мне жить без тебя?) -2
Без тебя лунное золото фальшиво
Желтая пыль обманчива
Без тебя золото - как медь
С тобой акация - как фикус священный
Приходи, режут ночи
Дум дара дум дара маст маст дара -2
Дум дара дум дум
О, как мне жить без тебя?
Без тебя безвкусные, безвкусные
Ночи, о, любимый, о
Сухие, о, сухие, словно режут горло
(Дум дара дум дара маст маст дара -2
Дум дара дум дум
О, как мне жить без тебя?) -2