Paroles et traduction Chinmayi - Uyiril
Uyiril
Ilam
Pokkal
Pookum
Ma
vie,
de
tendres
bourgeons
s'épanouissent
Methuvai
Parithikolvaai
Un
parfum
doux
s'infiltre
Unakagha
Pootha
Poovai
Naan
Je
suis
une
fleur
qui
a
éclos
pour
toi
Idhalthorum
Ariyatha
Sugantham
Un
parfum
méconnu,
c'est
toi
Paarvai
Ondru
Veesi
Un
seul
regard
a
suffit
Uyirai
Mella
Parithikondu
Poda
Pour
envahir
mon
âme,
doucement
Unakaagavae
Piranthen
Je
suis
née
pour
toi
Nee
Theendavae
Tu
me
fais
fondre
Pennai
Malrnthen
Tu
me
rends
folle
Unakkagha
Kanithen
Naan
Pour
toi,
je
languis
Unakenae
Thegam
Anithen
Pour
toi,
je
suis
à
tes
pieds
Madiyil
Uranga
Maayam
Seitheno
Je
t'offre
un
sommeil
enchanté
sur
mes
genoux
Nodiyil
Anaithu
Vayathinai
En
un
instant,
je
dévore
tous
les
âges
Kolvano
Je
t'appartiens
Moghathanill
Thiiyena
Suduvano
Je
ne
me
dissoudrai
pas
dans
les
désirs
Muthasulalil
Padakena
Viduvano
Je
ne
tomberai
pas
dans
les
profondeurs
de
l'amour
Unnale
Uyir
Urainthen
Nan
Toi
seul
donnes
un
sens
à
ma
vie
Konjam
Uraithenae
Je
t'ai
murmuré
un
peu
Konjam
Karainthenae
J'ai
fondu
un
peu
Konjam
Tholaithenae
Je
me
suis
un
peu
perdue
Unnalae
Uyir
Urainthen
Naan
Toi
seul
donnes
un
sens
à
ma
vie
Aarinthum
Ariyamal
Sans
même
m'en
rendre
compte
Etheatho
Seivayo
Solvayo
Que
fais-je
? Que
dis-je
?
Ippothae
Kolvaya
Je
t'appartiens
maintenant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.