Paroles et traduction Chinmayi feat. Vijay Prakash - Asku Laska

Asku Laska

Yeno Thannaale
Un Mele
Kadhal Kondene
Edho Unnale
En Vazhvil
Artham Kandene

Asku Asku
Asku Laska Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku

Athanai Mozhiyilum
Varthai Ovvondru Koithen
Mothamai Korthu Thaan
Kadhal Sendondru Seidhen
Unnidam Neetinen
Kadhalai Kattinen

Yeno Thannaale
Un Mele
Kadhal Kondene
Edho Unnale
En Vazhvil
Artham Kandene

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

*Rap*

Pluto Vil Unai Nan Koodetruven
Vinmengal Porukki
Soodetruven

Mukkonangal Padippen
Un Mookkin Mele
Vittam Mattam Padippen
Un Nenjin Mele
Mellidaiyodu Valaikodu Naan Aaigiren

Platovin Maganaai Un Dhegamaa
Aaraichi Nadatha Naan Koodama

Paazhum Noyil Vizhunthaai
Un Kannil Kanden
Naalum Unnum Marunthaai
En Mutham Thanthen
Un Nenjil Naadi Manivaikka
Kadhal Kadhal Endre Ketka
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Laska Asku Asku

Deja vu Kanavil
Thee Moottinai
Raja En Manadhai
Yen Vaattinai

Kappam Kettu Miratti
Nee Veppam Kondai
Ratham Moththam Kodhikka
En Pakkam Vanthaai
Ven Nilaavaga Idhamaga
Kuliroottava

Kannaadi Nilavaai
Kan Koosinaai
Venvanna Nizhalai
Mann Veesinaai

Pullil Pootha Pani Nee
Oru Kallam Illai
Virus Illa Kanini
Un Ullam Vellai
Nee Kollai Malli Mullai Poley
Pillai Mellum Sollai Poley

Asku Laska Amour Amour
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

Oh Athanai Mozhiyilum
Varthai Ovvondru Koithen
Mothamai Korthu Thaan
Kadhal Sendondru Seidhen
Unnidam Neetinen
Kadhalai Kattinen

Yeno Thannaaley
Un Meley
Kadhal Kondeney
Edho Unnaley
En Vazhvil
Artham Kandene.

Asku Laska

I don't know why
But I fell in love with you
I found meaning
In my life through you
Something in you
I realized

Asku Asku
Asku Laska Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
This love is for you

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku

In all languages
Every word I spoke
I stole a bit of sweetness
To make this love for you
I want to be with you
To hold you close

I don't know why
But I fell in love with you
I found meaning
In my life through you
Something in you
I realized

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
This love is for you

*Rap*

I'll take you with me to Pluto
We'll conquer the winds
And fly together

I'll kiss your nose
And whisper in your ear
I'll whisper gently and lovingly
In your heart
I will always be by your side

I'll follow you like Plato's son
And walk by your side

I saw in your eyes
A drop of tears falling
We are both medicine
My heart is yours
To heal your heart's pain
Ask me, "Is this love?"
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam Pyaro Pyaro
This love is for you

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Laska Asku Asku

Deja vu in dreams
A fire that burns my soul
You are the king
Of my heart

You stole my heart
And made me yearn for you
You drink my blood
And came to my side
You are like the cool moon
That shines bright

You are the moon in the mirror
The light in my eyes
You are the white shadow
That dances in the sand

You are the flower blooming in the field
There is no falsehood in you
Your heart is pure
Like a white lily
You are like a jasmine flower
Sweet and gentle

Asku Laska Amour Amour
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
This love is for you

Oh in all languages
Every word I spoke
I stole a bit of sweetness
To make this love for you
I want to be with you
To hold you close

I don't know why
But I fell in love with you
I found meaning
In my life through you
Something in you
I realized.