Paroles et traduction Chinmayi feat. ARIJIT SINGH - Mast Magan (From "2 States")

Mast Magan (From "2 States")

इश्क़ कि धूनि रोज़ जलाए
उठता धुआँ तो (उठता धुआँ तो)
कैसे छुपाए? (कैसे छुपाए?)
हो, अखियाँ करे जी हज़ूरी
माँगे है तेरी मंज़ूरी
कजरा सियाही, दिन रंग जाए
तेरी कस्तूरी रैन जगाए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
हो, चाहे भी तो भूल ना पाए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
तेरा नाम दोहराए
हो, जोगिया जोग लगाके
मखरा रोग लगा के
इश्क़ कि धूनि रोज़ जलाए
उठता धुआँ तो, कैसे छुपाए?
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
चाहे भी तो भूल ना पाए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
तेरा नाम
बस तेरा नाम दोहराए
ओढ़ के धानी रीत की चादर
आया तेरे शहर में राँझा तेरा
दुनिया ज़माना, झूठा फ़साना
जीने मरने का वादा साँचा मेरा
हाँ, शीश-महल ना मुझको सुहाए
तुझ संग सूखी रोटी भाए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
हो, चाहे भी तो भूल ना पाए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराए
मन मस्त मगन
मन मस्त मगन
तेरा नाम दोहराए

Опьяненная любовью (Из фильма "2 штата")

Мелодия любви горит каждый день
Поднимается дым (Поднимается дым)
Как скрыть это? (Как скрыть это?)
Да, мои глаза служат тебе
Просят твоего разрешения
Каджал, как чернила, красит день
Твой мускусный аромат будоражит ночь
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Даже если захочу, не смогу забыть
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Повторяет твое имя
Словно йог, погруженный в медитацию
Поддавшись болезни любви
Мелодия любви горит каждый день
Поднимается дым, как скрыть это?
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Даже если захочу, не смогу забыть
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Твое имя
Просто повторяет твое имя
Укрывшись одеялом из любви
Твой Ранджа пришел в твой город
Мир и люди - ложная история
Клятва жить и умереть вместе - моя истина
Да, дворцы мне не нужны
С тобой мне мила даже сухая корочка хлеба
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Даже если захочу, не смогу забыть
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Просто повторяет твое имя
Разум опьянен любовью
Разум опьянен любовью
Повторяет твое имя