Paroles et traduction Chino Grande, Dave Salas & Ms. V - Take You There

Take You There

See I could stare at your face daydreaming and wonder
Maybe sit and contemplate what we could do for the summer
It's a trip, the way that you lick on your lips
I love the way you move your body
When you're shaking them hips
I see you staring at a G, in my 73 super sport impala
Bout a take you to eat
A little wine, calamari, please excuse me I'm sorry
If I don't pull your chair
I'm just happy you're here
You're like a beautiful goddess
I could see that you're flawless
Call me up around martes we could Whittier-ma call it
If you're down we could lounge on a rendezvous
Just call me up en la mañana same time around 2

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

I been to Spain, Yucatán
Even sat in the?
I been in first class with tommy lee
And sat in the front
Just ask the homies that know
And we were there for a show
An escorted Lamborghini limo tint with its doors bent
It's been a long while through this journey of mine
If you don't mind then you can ride up in the passenger side
With white roses from Columbia
And bread from France
But can't nobody party like in Amsterdam
It's just a hard knocks life
Still I press and I stride
I been saying to myself
That everything will be alright
Until I met you girl
I see you sparkle like a bullet
And if you let me then I'll take you all around the world

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

Girl you know you're so smooth
With the gleam in your eye
I wanna introduce you to my gangsta love
Boy I gotta let you know
That you could soon be mine
I couldn't want?
I had to give you a sign in gold

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

Отведу тебя туда

Я могу смотреть на твое лицо, мечтать и думать,
Может, посидим и подумаем, что мы могли бы делать летом.
Это так волнующе, как ты облизываешь губы,
Мне нравится, как ты двигаешься,
Когда ты виляешь бедрами.
Вижу, ты смотришь на гангстера в моем 73 Impala Super Sport,
Поехали поедим,
Немного вина, кальмаров, извини, дорогой,
Если я не отодвину твой стул.
Я просто счастлива, что ты здесь.
Ты как прекрасная богиня,
Я вижу, что ты безупречна.
Позвони мне во вторник, мы можем назвать это свиданием в Whittier,
Если ты не против, мы могли бы отдохнуть на рандеву.
Просто позвони мне утром, в то же время, около двух.

Мальчик, я хочу отвести тебя туда,
Где мы могли бы оставить свечу гореть,
Мальчик, я хочу отвести тебя туда,
Где мы могли бы позволить годам идти своим чередом.
Дорогой, я хочу отвести тебя туда,
Где ты будешь рядом со мной,
Дорогой, я отвезу тебя туда,
Так что, если хочешь прокатиться, поехали.

Я была в Испании, на Юкатане,
Даже сидела в ...?
Я летала первым классом с Томми Ли
И сидела впереди.
Спроси ребят, которые знают,
Мы были там на шоу,
На лимузине Lamborghini с тонированными стеклами и погнутыми дверями.
Это было давно, в моем путешествии.
Если ты не против, то можешь сесть на пассажирское сиденье,
С белыми розами из Колумбии
И хлебом из Франции.
Но никто не умеет веселиться так, как в Амстердаме.
Это просто тяжелая жизнь,
Все равно я стараюсь и иду вперед.
Я говорила себе,
Что все будет хорошо,
Пока не встретила тебя, дорогой.
Ты сияешь, как пуля,
И если ты позволишь, я покажу тебе весь мир.

Мальчик, я хочу отвести тебя туда,
Где мы могли бы оставить свечу гореть,
Мальчик, я хочу отвести тебя туда,
Где мы могли бы позволить годам идти своим чередом.
Дорогой, я хочу отвести тебя туда,
Где ты будешь рядом со мной,
Дорогой, я отвезу тебя туда,
Так что, если хочешь прокатиться, поехали.

Дорогой, ты такой милый,
С этим блеском в глазах.
Я хочу познакомить тебя со своей гангстерской любовью.
Мальчик, я должна тебе сказать,
Что скоро ты можешь стать моим.
Я не могла хотеть...?
Я должна была подать тебе знак золотом.

Мальчик, я хочу отвести тебя туда,
Где мы могли бы оставить свечу гореть,
Мальчик, я хочу отвести тебя туда,
Где мы могли бы позволить годам идти своим чередом.
Дорогой, я хочу отвести тебя туда,
Где ты будешь рядом со мной,
Дорогой, я отвезу тебя туда,
Так что, если хочешь прокатиться, поехали.