Paroles et traduction Chino & Nacho feat. Chiquis Rivera - Devuélveme El Amor

Devuélveme El Amor

Una cancion con sentimiento
la princesa, Chiquis Rivera
Chino y Nacho
Horas sin sueños, noches en vela
yo pagaría cualquier cosa, amor si tu volvieras
larga esta vida, larga la espera
estoy sufriendo esta soledad, tu ausencia quema
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
y ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di
el día que, te vi partir...
Me encantaría, verte de nuevo
no cometer más errores, comenzar de cero
si yo pudiera, hablar contigo
mostrarle al mundo que soy capaz de ser tu amiga
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di
Baby devuélveme el amor que de mi te llevaste
mi cielo esta muy gris desde que tu te marchaste
si tu no estas conmigo, no consigo un buen motivo
para estar vivo, ni para echar para adelante
Y es que tu no sabes lo que siento, me mata le sufrimiento
me ahoga sin tormento tu ausencia
vuelve ya que yo aquí estoy consciente, te doy mis sentimientos
te juro que te espero con paciencia
Esta ansiedad, de tenerte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di
el día que, te vi partir...
Devuélveme el amor...

Return My Love

A song with feeling
the princess, Chiquis Rivera
Chino and Nacho
Hours without dreams, sleepless nights
I would pay anything, love, if you would come back
This life is long, the wait is long
I'm suffering this loneliness, your absence burns
This anxiety, of wanting you
and not being able to kiss you, it's going to kill me
if you don't come back soon to console me
and now, return my love
Return the love that I once gave you
return the desire to feel and to live
return my love, the verses I wrote
return the blue color of the sky that I gave you
the day that I saw you leave...
I would love to see you again
not make more mistakes, start from scratch
if I could talk to you
show the world that I am capable of being your friend
This anxiety, of wanting you
and not being able to kiss you, it's going to kill me
if you don't come back soon to console me
now, return my love
Return the love that I once gave you
return the desire to feel and to live
return my love, the verses I wrote
return the blue color of the sky that I gave you
Baby return the love that you took from me
my sky is very gray since you left
if you are not with me, I cannot find a good reason
to be alive, or to move forward
And you don't know what I feel, the suffering kills me
your absence drowns me without torment
come back because I am here aware, I give you my feelings
I swear I wait for you patiently
This anxiety, of having you
and not being able to kiss you, it's going to kill me
if you don't come back soon to console me
now, return my love
Return the love that I once gave you
return the desire to feel and to live
return my love, the verses I wrote
return the blue color of the sky that I gave you
the day that I saw you leave...
Return my love...