Paroles et traduction Chino & Nacho feat. Luis Enrique - ¿Será Que Tengo la Culpa?

¿Será Que Tengo la Culpa?

Todo Tiene su final, nada dura para siempre
Veo como el amor se va me sorprende cuando
Vuelve, y se quiere marchar de nuevo aun
no entiendo lo que debo hacer.
Dicen que es algo normal pero cada
dia se muere intentar resucitar solo
lo ven los que creen
El amor es algo eterno
creo que es hielo en el fuego
y aunque cada vez me quemo
sigo en busca de unos besos
queeeeeee
Revivan este corazon
que ya esta casi muerto
de tanto dolor
ya lo he intentado todo
y nada me resulta
¿¿Donde estan los labios
que tienen la cura??
Para que revivan este corazon
que ya esta casi muerto
de tanto dolor
no encuentran al culpable
porque bien se ocultaaaa
seraaa
¿Sera que yo tengo la culpa?
Vivo con ganas de amar
parece ser mi castigo
nunca se si durara
yo se lo dejo al destino
Confieso que me da miedo
aun no entiendo lo que debo hacer
yeeeee
Pero asi debo vivir talvez
y un nuevo amor morir despues
si algun dia encontrare los besos que
revivan este corazon que ya esta muerto
de tanto dolor
ya lo he intantado todo
y nada me resulta
¿donde estaran los labios que tienen la cura?
Para que revivan este corazon que ya esta
casi muerto de tanto dolor
no encuentran al culpable de tanto dolor
sera

Возможно, в этом вся моя вина?

Все имеет свой конец, ничто не длится вечно,
Вижу, как любовь уходит, меня удивляет, когда
Она возвращается, и хочет уйти снова, я все еще
Не понимаю, что мне следует делать.
Говорят, что это нормально, но каждый
День она умирает, пытаясь воскреснуть, только
В это верят те, кто верит
Любовь это вечное
Я думаю, это лед в огне,
И хотя каждый раз я обжигаюсь,
Я продолжаю искать поцелуи,
Которые
Возрождают этот сердце,
Которое уже почти мертво
От столь большой боли,
Я уже пытался все,
И ничего не получилось,
Где же губы,
У которых есть лекарство?
Чтобы они воскресили это сердце,
Которое уже почти мертво
От столь большой боли,
Не могут найти виновного,
Потому что он хорошо прячется,
Быть может,
Возможно, в этом вся моя вина?
Живу с желанием любить,
Кажется, это мое наказание,
Никогда не знаю, сколько это продлится,
Я оставляю это на волю судьбы,
Признаю, что это меня пугает,
Я все еще не понимаю, что мне следует делать,
Еееее,
Но, видимо, мне придется так жить,
И новую любовь потерять потом,
Если когда-нибудь я найду поцелуи, которые
Возродят это сердце, которое уже мертво
От столь большой боли,
Я уже пытался все,
И ничего не получилось,
Где же губы, у которых есть лекарство?
Чтобы они воскресили это сердце, которое уже
Почти мертво от столь большой боли,
Не могут найти виновного от столь большой боли,
Быть может.