Paroles et traduction Chino & Nacho - Boleto de amor

Boleto de amor

Queremos Regalarte un Boleto
para que hagas un viaje con
osotros con destino al amor
Richy Peña
Esta mañana desperté del bello sueño tan profundo
me quede mirando el reloj se me pasaban los minutos
Pensé en llamarte de una vez pero no quise levantarte
Solo quería hablar contigo pa invitarte
A un viaje donde tú y yo seremos los únicos 2 pasajeros
Un Solo destino el amor verdadero
Apúrate que se hace tarde
No perdamos el vuelo
Yo tengo el boleto, para nuestro viejo
Tus Besos Mi Ticket tu amor mi equipaje
Mis brazos te abrigan te sirven de traje
Tu pelo el camino, tu cuerpo el paisaje
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Dime si estas listas para ser residente y no turista
el avión está despegando de la pista
de mi corazón zon zon y va en dirección cion cion
Aunque es impresionante un paraíso para 2 amantes
tremendo para un inmigrante sin documentación cion cion te doy mi corazón zon zon
Es que no puedo sacarte de mi mente, vamos a visitar este nuevo continente
Un lugar lejano donde no haya gente donde respiremos amor en el ambiente
Vamos de prisa no necesitaremos pasaporte ni visa
mi identificación será tu sonrisa, será tu sonrisa nena
Yo tengo el boleto, para nuestro viejo
Tus Besos Mi Ticket tu amor mi equipaje
Mis brazos te abrigan te sirven de traje
Tu pelo el camino, tu cuerpo el paisaje
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
De Amor, Amor, Amor
De Amor ouhh
De Amor De Amor De Amor Ouhh
Esta mañana desperté del bello sueño tan profundo
me quede mirando el reloj se me pasaban los minutos
Pensé en llamarte de una vez pero no quise levantarte
Solo quería hablar contigo pa invitarte
A un viaje donde tú y yo seremos los únicos 2 pasajeros
Un Solo destino el amor verdadero
Apúrate que se hace tarde
No perdamos el vuelo
Yo tengo el boleto, para nuestro viejo
Tus Besos Mi Ticket tu amor mi equipaje
Mis brazos te abrigan te sirven de traje
Tu pelo el camino, tu cuerpo el paisaje
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Chino y Nacho
Richy Peña

Билет любви

Мы хотим подарить тебе билет,
чтобы ты отправилась в путешествие
с нами, к любви.
Ричи Пенья
Этим утром я проснулся от прекрасного, глубокого сна,
смотрел на часы, минуты летели незаметно.
Я подумал позвонить тебе сразу, но не хотел будить,
Просто хотел поговорить с тобой, чтобы пригласить
В путешествие, где только мы вдвоем будем пассажирами,
Одна цель — настоящая любовь.
Поторопись, а то опоздаем,
Не пропустим наш рейс.
У меня есть билет для нашей давней мечты.
Твои поцелуи — мой билет, твоя любовь — мой багаж,
Мои объятия согреют тебя, послужат одеждой.
Твои волосы — дорога, твое тело — пейзаж
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Скажи, готова ли ты стать резидентом, а не туристкой?
Самолет взлетает с взлетной полосы
моего сердца, "зон-зон", и летит в направлении, "цион-цион",
Это удивительный рай для двух влюбленных,
прекрасный для иммигранта без документов, "цион-цион", я отдаю тебе свое сердце, "зон-зон".
Я не могу выкинуть тебя из головы, давай посетим этот новый континент,
Далекое место, где нет людей, где мы будем дышать любовью.
Поспешим, нам не понадобятся ни паспорт, ни виза,
моим удостоверением личности будет твоя улыбка, твоя улыбка, милая.
У меня есть билет для нашей давней мечты.
Твои поцелуи — мой билет, твоя любовь — мой багаж,
Мои объятия согреют тебя, послужат одеждой.
Твои волосы — дорога, твое тело — пейзаж
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Любви, любви, любви.
Любви, оу.
Любви, любви, любви, оу.
Этим утром я проснулся от прекрасного, глубокого сна,
смотрел на часы, минуты летели незаметно.
Я подумал позвонить тебе сразу, но не хотел будить,
Просто хотел поговорить с тобой, чтобы пригласить
В путешествие, где только мы вдвоем будем пассажирами,
Одна цель — настоящая любовь.
Поторопись, а то опоздаем,
Не пропустим наш рейс.
У меня есть билет для нашей давней мечты.
Твои поцелуи — мой билет, твоя любовь — мой багаж,
Мои объятия согреют тебя, послужат одеждой.
Твои волосы — дорога, твое тело — пейзаж
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Для нашего путешествия у меня есть билет любви.
Чино и Начо
Ричи Пенья