Paroles et traduction Chino & Nacho - Cuando se muere el amor

Cuando se muere el amor

Cuando el amor se muere es inútil tratar de revivirlo
no sigamos intentándolo
Chino y Nacho
Richy Peña
Cuando se muere el amor hay que dar despedida, prefiero
marcharme y salir de tu vida
No voy a rogarte, implorarte que sientas por mi lo mismo que yo siento por ti
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle, los buenos recuerdos los bellos detalles
Si quiero que el corazón nunca me falle lo mejor es
alejarme de ti
cuando se muere el amor
se muere el amor
cuando se muere el amor
Ouhh
(Nacho)
Cuando un amor se agota uno valiente siempre acepta
la derrota
Consiente del destino que le toca y aunque tenga el
alma rota se va callo la boca
pero por dentro el alma se le explota
ta dispuesto a no llamarte ni a buscarte va a intentar
a olvidarte
queriendo de su mente sacarte de su historia borrarte
y a este cuento dale punto y final en vez de punto y aparte
Por eso es que yo me voy por eso es que me despido
por eso te digo adios ya no quiero estar contigo
por eso te digo adiós adiós adiós tengo que retroceder,
espero vayas con dios que aquí no
hay nada que hacer
Cuando se muere el amor hay que dar despedida, prefiero
marcharme y salir de tu vida
No voy a rogarte, implorarte
que sientas por mi lo mismo
que yo siento por ti
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle,
los buenos recuerdos los bellos detalles
Si quiero que el corazón nunca me falle
lo mejor es alejarme de ti
cuando se muere el amor
se muere el amor
cuando se muere el amor
Ouhh
Cuando un amor se muere difícil
que se recupere no
funciona si uno ama y otro quiere
y el que se desespere más profundo
y fuerte el arma se le hiere
es difícil que se recupere
y no puedo negar porque disimular
que me puede matar
si tu no estás aquí no voy resistir a rescindir del
ti un golpe tan fatal y me voy a morir
Por eso es que yo me voy por eso es que me despido
por eso te digo a dios ya no quiero estar contigo
por eso te digo adiós adiós adiós
tengo que retroceder,
espero vayas con dios que aquí
no hay nada que hacer
Cuando se muere el amor hay
que dar despedida, prefiero
marcharme y salir de tu vida
No voy a rogarte,
implorarte que sientas por mi lo mismo
que yo siento por ti
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle,
los buenos recuerdos los bellos detalles
Si quiero que el corazón
nunca me falle lo mejor es
alejarme de ti
cuando se muere el amor
se muere el amor
cuando se muere el amor
Ouhh
Por eso es que yo me voy por eso es que me despido
por eso te digo a dios ya no quiero estar contigo
por eso te digo adiós adiós adiós
tengo que retroceder,
espero vayas con dios que aquí
no hay nada que hacer
Supremo
Chino y Nacho
Haciéndole un tributo a la música
de nuestra hermana
patria
Colombia
Junto a Richy Peña
Humildemente desde Venezuela
Chino y Nacho el Duo Supremo
Románticos por excelencia, Makediches
Muchachos vamo hacer la maleta
y nos vamos de gira
pa Colombia
Colimbianas, Venezolanas, Latinas, Supremo

Когда умирает любовь

Когда любовь умирает, бесполезно пытаться ее воскресить
не будем больше пытаться
Чино и Начо
Ричи Пенья
Когда любовь умирает, нужно попрощаться, я предпочитаю
уйти и выйти из твоей жизни
Я не буду умолять тебя, молить тебя, чтобы ты чувствовала ко мне то же, что я чувствую к тебе
Когда любовь умирает, нужно выбросить на улицу хорошие воспоминания, прекрасные моменты
Если я хочу, чтобы сердце никогда меня не подводило, лучше всего
удалиться от тебя
когда умирает любовь
умирает любовь
когда умирает любовь
Оу
(Начо)
Когда любовь иссякает, смелый человек всегда принимает
поражение
Осознавая уготованную ему судьбу, и хотя у него
разбито сердце, он уходит молча
но внутри у него все взрывается
он готов не звонить тебе и не искать тебя, он попытается
забыть тебя
желая стереть тебя из своей памяти, вычеркнуть из своей истории
и поставить в этой истории точку, а не многоточие
Поэтому я ухожу, поэтому я прощаюсь
поэтому я говорю тебе прощай, я больше не хочу быть с тобой
поэтому я говорю тебе прощай, прощай, прощай, мне нужно отступить,
надаюсь, ты будешь с Богом, потому что здесь
ничего нельзя сделать
Когда любовь умирает, нужно попрощаться, я предпочитаю
уйти и выйти из твоей жизни
Я не буду умолять тебя, молить тебя
чтобы ты чувствовала ко мне то же самое,
что я чувствую к тебе
Когда любовь умирает, нужно выбросить на улицу
хорошие воспоминания, прекрасные моменты
Если я хочу, чтобы сердце никогда меня не подводило
лучше всего удалиться от тебя
когда умирает любовь
умирает любовь
когда умирает любовь
Оу
Когда любовь умирает, сложно
ее вернуть, это не
работает, если один любит, а другой хочет
и тот, кто отчаивается, глубже
и сильнее ранит себя
ее сложно вернуть
и я не могу отрицать, зачем скрывать
что это может меня убить
если тебя нет здесь, я не выдержу расставания с
тобой, такого смертельного удара, и я умру
Поэтому я ухожу, поэтому я прощаюсь
поэтому я говорю тебе прощай, я больше не хочу быть с тобой
поэтому я говорю тебе прощай, прощай, прощай
мне нужно отступить
надеюсь, ты будешь с Богом, потому что здесь
ничего нельзя сделать
Когда любовь умирает,
нужно попрощаться, я предпочитаю
уйти и выйти из твоей жизни
Я не буду умолять тебя,
молить тебя, чтобы ты чувствовала ко мне то же самое,
что я чувствую к тебе
Когда любовь умирает, нужно выбросить на улицу
хорошие воспоминания, прекрасные моменты
Если я хочу, чтобы сердце
никогда меня не подводило, лучше всего
удалиться от тебя
когда умирает любовь
умирает любовь
когда умирает любовь
Оу
Поэтому я ухожу, поэтому я прощаюсь
поэтому я говорю тебе прощай, я больше не хочу быть с тобой
поэтому я говорю тебе прощай, прощай, прощай
мне нужно отступить
надеюсь, ты будешь с Богом, потому что здесь
ничего нельзя сделать
Supremo
Чино и Начо
Отдавая дань уважения музыке
нашей братской
родины
Колумбии
Вместе с Ричи Пенья
Со смирением из Венесуэлы
Чино и Начо, дуэт Supremo
Романтики по призванию, Makediches
Ребята, давайте соберем чемоданы
и отправимся в тур
в Колумбию
Колумбийки, венесуэлки, латиноамериканки, Supremo