Paroles et traduction Chino & Nacho - Dentro De Ti

Dentro De Ti

Cuando se acaban las apariencias
cuando en tu alma me dejas entrar
es casi un sueño y siento que tengo
en tu cuerpo un hogar
Y yo no se si eres una bendición
ni tampoco se que siente mi corazón
pero cuando estoy contigo no puedo explicar
dime por favor.
Si dentro de ti hay un lugar
donde me pueda refugiar
dentro de ti no existe dolor
quiero vivir de tu lado hasta el fin
dentro de ti hay un lugar
donde el cielo se una con el mar
dentro de ti renace el amor
puedo vivir de tu lado hasta el fin
dentro de ti Camino, y te veo. en mis sueños y en mis pensamientos
no hay forma de que olvide
los momentos vividos y eternos
y si estas conmigo no habrá oscuridad
ni caminos que nos lleven a la soledad
para siempre me quisiera esconder junto a ti
dime porfavor.
Quisiera para siempre a tu lado vivir
despertar y escuchar tu voz
cobijar tu cuerpo en mi
refugiarme solo en ti

Dans Ton Coeur

Lorsque les apparences disparaissent
quand tu me laisses entrer dans ton âme
c'est presque un rêve et je sens que j'ai
un foyer dans ton corps
Et je ne sais pas si tu es une bénédiction
ni ce que ressent mon cœur
mais quand je suis avec toi, je ne peux pas expliquer
dis-moi s'il te plaît.
S'il y a un endroit dans ton cœur
où je peux trouver refuge
il n'y a pas de douleur dans ton cœur
je veux vivre à tes côtés jusqu'à la fin
il y a un endroit dans ton cœur
où le ciel rencontre la mer
l'amour renaît dans ton cœur
je peux vivre à tes côtés jusqu'à la fin
dans ton cœur je marche, et je te vois. dans mes rêves et dans mes pensées
il n'y a aucun moyen que j'oublie
les moments vécus et éternels
et si tu es avec moi, il n'y aura pas d'obscurité
ni de chemins qui nous mènent à la solitude
je voudrais pour toujours me cacher près de toi
dis-moi s'il te plaît.
Je voudrais pour toujours vivre à tes côtés
me réveiller et écouter ta voix
couvrir ton corps du mien
me réfugier seulement en toi