Paroles et traduction Chino & Nacho - Ese hombre soy yo (versión salsa)

Ese hombre soy yo (versión salsa)

Hay un hombre q jugo contigo y te hizo daño
Y ahora más nunca podrá disfrutar de los bello
De tu compañía
Ese hombre soy yo
El que contigo jugó
El que mato un sentimiento
Y que ahora dice lo siento por que te fallo
Ese hombre soy yo
El que ahora esta arrepentido
Que por haberte mentido
Se equivoco y te perdió...!
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo
El que de rodilla se arrepiente
Que quiere ser un Dios por un momento
Y así poder cambiar tranquilamente
Las cosas con retroceder el tiempo
Ese que por ser un miserable
Ahora se siente tan culpable
Y con ese engaño
Creo su propio daño
Y cargara con ese peso muchos años
Por que no será fácil de olvidar Mujer
Aunque nadie sabe que no se va a poder
A su corazón la presión se le aplica
Y es en su mirada que la lluvia salpica
Ese hombre que te pide y suplica
El que no dejara que la historia repita
Y si sabe que te va a perder se mortifica
Y el reloj del amor le rompió la mica
Ese hombre soy yo
El que contigo jugó
El que mato un sentimiento
Y que ahora dice lo siento por que te fallo
Ese hombre soy yo
El que ahora esta arrepentido
Que por haberte mentido
Se equivoco y te perdió...!
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
No supe valorar
Me querías amar
Me porte muy mal contigo
Yo se que te falle
Contigo Jugué
Que te dije mil mentiras
Pero se positiva siente mi iniciativa
Hoy fue una despedida como una respuesta definitiva
Ya te dije que estoy arrepentido
Que mi más grande deseo es estar contigo
No estoy mintiendo y esta es mi verdad
Que uno no sabe lo que tiene hasta que se le va
Posiblemente mi arrepentimiento sea en vano
Y que tu amor se me escape de las manos
Pero hay un hombre que quiere que comprendas
Que fallar es de cualquier ser humano
Que fallar es de cualquier ser humano
Que fallar es de cualquier ser humano oh... oh...
Ese hombre soy yo
El que contigo jugó
El que mato un sentimiento
Y que ahora dice lo siento por que te fallo
Ese hombre soy yo
El que ahora esta arrepentido
Que por haberte mentido
Se equivoco y te perdió...!
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...

That Man is Me (Salsa Version)

There's a man who played with you and hurt you so
And now he can never enjoy the beauty
Of your company
That man is me
The one who played with your heart
The one who killed a feeling
And now says he's sorry because he failed you
That man is me
The one who is now repentant
Who for having lied to you
Made a mistake and lost you...!
That man is me... oh...
That man is me... oh...
That man is me... oh...
That man is me... oh...
That man is me
The one who kneels in regret
Who wants to be a God for a moment
And thus be able to calmly change
Things by turning back time
The one who for being a wretch
Now feels so guilty
And with that deceit
Created his own harm
And will carry that weight for many years
Because it won't be easy to forget, woman
Although nobody knows that he won't be able
The pressure applies to his heart
And it's in his gaze that the rain splatters
That man who begs and pleads with you
The one who won't let history repeat itself
And if he knows he's going to lose you, he's mortified
And the clock of love shattered its glass
That man is me
The one who played with your heart
The one who killed a feeling
And now says he's sorry because he failed you
That man is me
The one who is now repentant
Who for having lied to you
Made a mistake and lost you...!
That man is me... oh...
That man is me... oh...
That man is me... oh...
That man is me... oh...
I didn't know how to value you
You wanted to love me
I behaved very badly towards you
I know I failed you
I played with you
I told you a thousand lies
But be positive, feel my initiative
Today was a goodbye like a definitive answer
I already told you that I'm repentant
That my greatest desire is to be with you
I'm not lying and this is my truth
That one doesn't know what they have until it's gone
Possibly my regret is in vain
And that your love escapes my hands
But there's a man who wants you to understand
That failing is human
That failing is human
That failing is human oh... oh...
That man is me
The one who played with your heart
The one who killed a feeling
And now says he's sorry because he failed you
That man is me
The one who is now repentant
Who for having lied to you
Made a mistake and lost you...!
That man is me... oh...
That man is me... oh...
That man is me... oh...
That man is me... oh...