Paroles et traduction Chino & Nacho - Ese hombre soy yo (versión salsa)

Ese hombre soy yo (versión salsa)

Hay un hombre q jugo contigo y te hizo daño
Y ahora más nunca podrá disfrutar de los bello
De tu compañía
Ese hombre soy yo
El que contigo jugó
El que mato un sentimiento
Y que ahora dice lo siento por que te fallo
Ese hombre soy yo
El que ahora esta arrepentido
Que por haberte mentido
Se equivoco y te perdió...!
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo
El que de rodilla se arrepiente
Que quiere ser un Dios por un momento
Y así poder cambiar tranquilamente
Las cosas con retroceder el tiempo
Ese que por ser un miserable
Ahora se siente tan culpable
Y con ese engaño
Creo su propio daño
Y cargara con ese peso muchos años
Por que no será fácil de olvidar Mujer
Aunque nadie sabe que no se va a poder
A su corazón la presión se le aplica
Y es en su mirada que la lluvia salpica
Ese hombre que te pide y suplica
El que no dejara que la historia repita
Y si sabe que te va a perder se mortifica
Y el reloj del amor le rompió la mica
Ese hombre soy yo
El que contigo jugó
El que mato un sentimiento
Y que ahora dice lo siento por que te fallo
Ese hombre soy yo
El que ahora esta arrepentido
Que por haberte mentido
Se equivoco y te perdió...!
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
No supe valorar
Me querías amar
Me porte muy mal contigo
Yo se que te falle
Contigo Jugué
Que te dije mil mentiras
Pero se positiva siente mi iniciativa
Hoy fue una despedida como una respuesta definitiva
Ya te dije que estoy arrepentido
Que mi más grande deseo es estar contigo
No estoy mintiendo y esta es mi verdad
Que uno no sabe lo que tiene hasta que se le va
Posiblemente mi arrepentimiento sea en vano
Y que tu amor se me escape de las manos
Pero hay un hombre que quiere que comprendas
Que fallar es de cualquier ser humano
Que fallar es de cualquier ser humano
Que fallar es de cualquier ser humano oh... oh...
Ese hombre soy yo
El que contigo jugó
El que mato un sentimiento
Y que ahora dice lo siento por que te fallo
Ese hombre soy yo
El que ahora esta arrepentido
Que por haberte mentido
Se equivoco y te perdió...!
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...
Ese hombre soy yo... oh...

Этот мужчина - я (версия сальса)

Есть мужчина, который играл с тобой и причинил тебе боль
И теперь он никогда больше не сможет насладиться твоим прекрасным
Твоим обществом
Этот мужчина - я
Тот, кто играл с тобой
Тот, кто убил чувство
И который теперь говорит "извини", потому что он облажался
Этот мужчина - я
Тот, кто теперь раскаивается
Что солгал тебе
Ошибся и потерял тебя...!
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я
Тот, кто встает на колени и кается
Который хочет быть Богом на мгновение
И так смог бы спокойно изменить
Все назад, отмотать время
Тот, кто из-за своей никчемности
Теперь чувствует себя таким виновным
И этим обманом
Создал свой собственный ущерб
И будет нести это бремя долгие годы
Потому что тебя, Женщина, нелегко будет забыть
Хотя никто не знает, что это невозможно
На его сердце давит тоска
И в его глазах слезы
Этот мужчина, который умоляет и просит
Тот, кто не позволит истории повториться
И если он знает, что потеряет тебя, он умрет
И часы любви разбились вдребезги
Этот мужчина - я
Тот, кто играл с тобой
Тот, кто убил чувство
И который теперь говорит "извини", потому что он облажался
Этот мужчина - я
Тот, кто теперь раскаивается
Что солгал тебе
Ошибся и потерял тебя...!
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Я не сумел оценить
Ты хотела меня любить
Я вел себя очень плохо с тобой
Я знаю, что подвел тебя
Играл с тобой
Что сказал тебе тысячу лживых слов
Но будь благосклонна, почувствуй мою инициативу
Сегодняшнее расставание - это как окончательный ответ
Я уже сказал тебе, что сожалею
Что мое самое большое желание - быть с тобой
Я не лгу, и это моя правда
Что не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь
Возможно, мое раскаяние напрасно
И что твоя любовь ускользает от меня
Но есть мужчина, который хочет, чтобы ты поняла
Что любой человек может ошибаться
Что ошибаться свойственно любому
Что ошибаться - это свойственно каждому... о... о...
Этот мужчина - я
Тот, кто играл с тобой
Тот, кто убил чувство
И который теперь говорит "извини", потому что он облажался
Этот мужчина - я
Тот, кто теперь раскаивается
Что солгал тебе
Ошибся и потерял тебя...!
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...
Этот мужчина - я... о...