Paroles et traduction Chino & Nacho - La profesora

La profesora

Que importa si no le decimo' a la gente
Que tu tienes unos cuantos años mas que yo
Y se nos desbordo la pasion
Aquella noche en el salon
Que importa si algunos te llaman profesora
Porque yo te saque la mejor nota
Y si ecuaciones tu cuerpo señola
Ahora mi musica te vuelve loca
Te vuelve loca
Te vuelve locaaaa
Velos con los ojos pasion
Cuando entro al salon
Y con razon si yo soy tu amante
Recoges en el baño el jabon
Y en la habitacion
Soy el profesor
Y tu eres mi estudiante
Yo se que no quieres que
Mis compañeros de curso
Se enteren
Diche de que ando contigo
Pero me preguntan que porque
Si yo no estudio pa naa'
Siempre en las pruebas tengo a positivo
Esto comenzo como una aventura
Y se convirtio en una locura
Ahora somos dos con la misma impasiencia
Pero a ti te queda el cargo de conciencia
Profesora yo no se lo que le han dicho
De las reglas de que un niño como yo
No pueda amar a su maestra
Si usted es sexy dejarse llevar
Por el exponente de la matematica
Caliente
Nadie explica a usted la quincena
Sientese tranquila pa llorar aprenda
De que las reglas sexuales el chino violenta
Disimule asi la directora no se da cuenta
Usted tranquila usted no se me escapa
Mañana por la noche nos veremos en su casa
Con los kikitos una fuerza puede ser
Sentiras el power de este bachiller
Esto comenzo como una aventura
Y se convirtio en una locura
Ahora somos dos con la misma impasiencia
Pero a ti te queda el cargo de conciencia
Que importa si no le decimo' a la gente
Que tu tienes unos cuantos años mas que yo
Y se nos desbordo la pasion
Aquella noche en el salon
Que importa si algunos te llaman profesora
Porque yo te saque la mejor nota
Y si ecuaciones tu cuerpo señola
Ahora mi musica te vuelve loca

La profesora

Qu'importe si on ne le dit pas aux gens
Que tu as quelques années de plus que moi
Et notre passion a débordé
Ce soir-là dans la salle
Qu'importe si certains t'appellent professeur
Parce que je t'ai donné la meilleure note
Et si ton corps signale des équations
Maintenant ma musique te rend folle
Te rend folle
Te rend folleeee
Regarde avec des yeux passionnés
Quand j'entre dans la salle
Et à juste titre si je suis ton amant
Tu ramasses le savon dans la salle de bain
Et dans la chambre
Je suis le professeur
Et tu es mon élève
Je sais que tu ne veux pas que
Mes camarades de classe
Le sachent
Que je suis avec toi
Mais ils me demandent pourquoi
Si je n'étudie pas pour rien
Je suis toujours positif aux tests
Cela a commencé comme une aventure
Et c'est devenu une folie
Maintenant nous sommes deux avec la même impatience
Mais tu as le poids de la conscience
Professeur, je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Sur les règles selon lesquelles un garçon comme moi
Ne peut pas aimer son professeur
Si vous êtes sexy, laissez-vous emporter
Par l'exposant des mathématiques
Chaud
Personne ne t'explique la quinzaine
Sois tranquille pour pleurer, apprends
Que les règles sexuelles que Chino viole
Camoufle-le comme ça, la directrice ne s'en rendra pas compte
Tu es tranquille, tu ne m'échapperas pas
Demain soir, on se verra chez toi
Avec les kikitos, une force peut être
Tu sentiras le pouvoir de ce bachelier
Cela a commencé comme une aventure
Et c'est devenu une folie
Maintenant nous sommes deux avec la même impatience
Mais tu as le poids de la conscience
Qu'importe si on ne le dit pas aux gens
Que tu as quelques années de plus que moi
Et notre passion a débordé
Ce soir-là dans la salle
Qu'importe si certains t'appellent professeur
Parce que je t'ai donné la meilleure note
Et si ton corps signale des équations
Maintenant ma musique te rend folle