Paroles et traduction Chino & Nacho - Marry Me

Marry Me

Llegó tu dúo favorito
Chino y Nacho
Agarra tu maleta y ponte bella
Nos vamos a Colombia o a París
Hacemos un stop en Venezuela
Y de allí damos un salto hasta Madrid
Y quien sabe en el camino
A tus pies yo me arrodillo
Y te lo pido baby Marry Mee.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Nada que perturbe nuestra mente
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Solo hablar de ti
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
De tu deliciosa geografía
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Solo hablar de ti amor
Para mi, tú eres para mi girl
Para mi, nadie te quiero como yo
Para mi, tú eres para mi girl
Hoy quiero complacerte en lo que quieras
Olvida el equipaje y vamonos así
Hoy quiero hacerlo todo a tu manera
Y lo que tú me pidas yo lo haré por ti
Y quien sabe en el camino
A tus pies yo me arrodillo
Y te lo pido baby Marry Mee.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Nada que perturbe nuestra mente
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Solo hablar de ti
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
De tu deliciosa geografía
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Solo hablar de ti amor
Baby yo más de ti yo me enamoro, moro
Y te lo imploro, ploro
Que no gastemos nuestro amor
En la que tu eres mi ronda
Mi concierto, todo
Y hasta te adoro, doro
Y me derrito por tus labios de miel
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Ya tengo el habito de verte y desear
Que sientas animo para ir a bailar
Conmigo, conmigo
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Ya tengo el animo de verte y desear
Que sientas animo para ir a bailar
Conmigo, conmigo
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Nada que perturbe nuestra mente
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Solo hablar de ti
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
De tu deliciosa geografía
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Solo hablar de ti amor

Выходи за меня

Прибыл твой любимый дуэт
Чино и Начо
Бери свой чемодан и наряжайся
Мы едем в Колумбию или Париж
Сделаем остановку в Венесуэле
И оттуда прыгнем в Мадрид
И кто знает, по дороге
К твоим ногам я упаду на колени
И попрошу тебя, детка, выходи за меня.
Нет, нет, сегодня я не хочу говорить о президентах
Ничего, что может потревожить наш разум
Сегодня я хочу посвятить себя тебе
Говорить только о тебе
Нет, нет, ни малейшей частички не изменил бы
В твоей восхитительной географии
Сегодня я хочу посвятить себя тебе
Говорить только о тебе, любовь моя
Для меня, ты моя, девочка
Для меня, никто не любит тебя так, как я
Для меня, ты моя, девочка
Сегодня я хочу угодить тебе во всем, чего ты пожелаешь
Забудь о багаже и поехали так
Сегодня я хочу делать все по-твоему
И все, что ты попросишь, я сделаю для тебя
И кто знает, по дороге
К твоим ногам я упаду на колени
И попрошу тебя, детка, выходи за меня.
Нет, нет, сегодня я не хочу говорить о президентах
Ничего, что может потревожить наш разум
Сегодня я хочу посвятить себя тебе
Говорить только о тебе
Нет, нет, ни малейшей частички не изменил бы
В твоей восхитительной географии
Сегодня я хочу посвятить себя тебе
Говорить только о тебе, любовь моя
Детка, я все больше влюбляюсь в тебя
И умоляю тебя
Чтобы мы не растрачивали нашу любовь
Ведь ты мой мир
Мой концерт, все
И я обожаю тебя
И таю от твоих медовых губ
Твоего волшебного, божественного и чувственного тела
У меня уже вошло в привычку видеть тебя и желать
Чтобы ты захотела пойти потанцевать
Со мной, со мной
Твоего волшебного, божественного и чувственного тела
У меня уже есть желание видеть тебя и желать
Чтобы ты захотела пойти потанцевать
Со мной, со мной
Нет, нет, сегодня я не хочу говорить о президентах
Ничего, что может потревожить наш разум
Сегодня я хочу посвятить себя тебе
Говорить только о тебе
Нет, нет, ни малейшей частички не изменил бы
В твоей восхитительной географии
Сегодня я хочу посвятить себя тебе
Говорить только о тебе, любовь моя