Paroles et traduction Chino & Nacho - Mi Mejor Canción

Mi Mejor Canción

Yo me enamoré en el momento aquel
cuando imaginé tener mis labios en su piel
yo me enamoré y no sé cómo fue
que ella pudo conquistar tan rápido mi ser
y me dí cuenta que el
mismo sentimiento compartíamos los dos
yo la enamoré
y la convertí en mi mejor canción de amor
Por mi parte es ese arte que dios hizo al crearte y esa tranquilidad que tus ojos me comparten lo que siento al besarte son las causas de cantarte y este sentimiento profundo siento que es de otra parte, disfrazarme de romeo y que ella sea mi julieta cantarle todas mis letras observando su silueta vuelves cursi a este poeta de esto siento que estoy listo primero te amo a ti y luego me amo a mi mismo... es esa luz de estrella que en mi ha dejado huella es esa piel canela la que tiene mi doncella por esta plebeya cantinero mas botellas y aquí hago un stop salud brindo por ella
Como fue el inicio Dani?
Pues, desde que la vi
Habíamos conversao de amor mirándonos los dos sin mover los labios
Adiós al miedo, quiero andar por el sendero hacia su corazón que nadie caminó yo
Le pido a Dios que a mi voz afine pa cantarte, impresionarte y así enamorarte
Y poder darte lo mejor de mi aunque mi mejor canción es la sonrisa que logro sacarte baby
Eres el primer ángel en mi cielo y mi mejor regalo. Tú, y el tiempo que me compartes, velo
Pues con el puedo abrazarte mejor, besarte mejor aunque lo mejor es de mi no alejarte créelo
Hoy conoci a mi love
Me dejo muy palido, su belleza pura se sumergio entre mis animos y le dije vamonos de aqui
conozcamonos y en fin
Porque veo que hay un fin-de semana sin hablar y sin decir- nos
Palabras, porque la vida es mas de acciones, ven conmigo y mil emociones
Te dare, y junto a ti estare
Porque desde ese dia reina yo te juro que
Todo fue tan distinto en aquel lugar
Yo la vi y supe que mi vida iba a cambiar
Mi mejor cancion mi dulce melodia
mi mejor cancion lo eres todavia
La pienso hasta cuando duermo, enfermo por su hermo-sura
quiero viajar sin tour al borde de su cintur-a
ella brilla como el sol y se mueve con sol-tura
no pensé encontrar a nadie que comparte mi locura
y ahora estás aquí, no sé si esto es real o me dor-mí
a pesar de sus defectos ella es perfecta for-me
se quedó en mirada, bella como caminaba
y cuando menos lo esperaba me acerqué y la convencí, sí
vamos al cine?, dime, quieres que te rime?
ando loco cuando poco a poco toco tu piel sublime, girl
ella me encanta no es ni santa ni atrevida
es lo más hermoso que yo haya visto en mi vida.
De como me enamoré solo me basto en mirarte
Porque en tan poco tiempo de vida formas parte
A parte de tu dulzura de lo que tu puedes darme
Me enseñaste que el amor no es cosa de un instante
Eres mi angel la que no puedo dejar de pensarla
La dueña de sueños cuando reposo en mi almohada
Cada día que pasa siento que todo incrementa
Sobre todo esas vueltitas que das en mi cabeza
De repente te apareces cuando ni me lo imagino
Le doy gracias al destino por ponerte en mi camino
Espero que me escuches desde hoy me entrego a ti
Para escribir por fin la historia de ese final feliz
érase un dia. donde yo la conocí? en el patio, patió mi bobo y me sorprendí
me dejó frío, no sabía yo que decir
simplemente la miré y comencé a fluir
no era easy, pasaba a diario en su bici con un cuerpo extraordinario y una mente muy dificil, y si no la olvidé desde que la vi
le dije: nena tu eres perfecta pero para mi

Моя лучшая песня

Я влюбился в тот самый миг,
Когда представил свои губы на твоей коже.
Я влюбился, и сам не знаю как,
Ты так быстро покорила мое сердце.
И я понял, что это
Чувство взаимно, мы оба его разделяем.
Я влюбил тебя в себя
И превратил тебя в мою лучшую песню о любви.
С моей стороны, это искусство, которое Бог создал, когда создавал тебя, и это спокойствие, которое твои глаза дарят мне, то, что я чувствую, целуя тебя, — вот причины петь тебе, и это глубокое чувство, я чувствую, что оно не от мира сего. Перевоплотиться в Ромео, а ты будешь моей Джульеттой, петь тебе все свои песни, любуясь твоим силуэтом, ты делаешь этого поэта сентиментальным, и я чувствую, что готов к этому: сначала я люблю тебя, а потом себя... Это свет звезды, который оставил свой след во мне, это твоя кожа цвета корицы, которой обладает моя возлюбленная, за эту простожанку, бармен, еще бутылок, и здесь я делаю паузу, поднимаю тост за нее.
Как все началось, Dani?
Ну, с того момента, как я тебя увидел.
Мы говорили о любви, глядя друг на друга, не шевеля губами.
Прощай, страх, я хочу идти по тропе к твоему сердцу, по которой никто не ходил.
Я молю Бога, чтобы мой голос был настроен, чтобы петь тебе, впечатлить тебя и таким образом влюбить тебя в себя.
И чтобы дать тебе все самое лучшее от меня, хотя моя лучшая песня — это улыбка, которую я вызываю у тебя, малышка.
Ты первый ангел на моем небе и мой лучший подарок. Ты, и время, которое ты мне даришь, я ценю его.
Ведь с ним я могу обнимать тебя крепче, целовать тебя лучше, хотя лучше всего — не отпускать тебя, поверь.
Сегодня я встретил свою любовь.
Она сделала меня очень бледным, ее чистая красота проникла в мою душу, и я сказал ей: «Пойдем отсюда,
давай познакомимся, и в конце концов»
Потому что я вижу, что есть конец недели без разговоров и без слов,
Потому что жизнь — это больше, чем слова, пойдем со мной, и тысячу эмоций
Я тебе подарю, и рядом с тобой буду.
Потому что с того дня, королева, я клянусь тебе, что
Все было так иначе в том месте.
Я увидел тебя и понял, что моя жизнь изменится.
Моя лучшая песня, моя сладкая мелодия,
Моя лучшая песня, ты ею до сих пор являешься.
Я думаю о тебе даже во сне, болен твоей красотой,
Хочу путешествовать без тура по краю твоей талии,
Ты сияешь, как солнце, и двигаешься с легкостью,
Я не думал, что найду кого-то, кто разделяет мое безумие.
И теперь ты здесь, я не знаю, реально это или я сплю.
Несмотря на твои недостатки, ты идеальна для меня.
Она осталась в моем взгляде, такая красивая, как она шла,
И когда я меньше всего этого ожидал, я подошел и убедил ее, да,
Пойдем в кино? Скажи, хочешь, чтобы я тебе рифмовал?
Я схожу с ума, когда мало-помалу касаюсь твоей божественной кожи, девочка.
Ты мне очень нравишься, ты ни святая, ни дерзкая,
Ты самое прекрасное, что я видел в своей жизни.
Чтобы влюбиться, мне достаточно было просто взглянуть на тебя,
Потому что за столь короткое время ты стала частью моей жизни.
Кроме твоей нежности, того, что ты можешь мне дать,
Ты научила меня, что любовь — это не мгновение.
Ты мой ангел, та, о которой я не могу перестать думать,
Хозяйка моих снов, когда я лежу на подушке.
С каждым днем я чувствую, что все усиливается,
Особенно эти кружения в моей голове.
Внезапно ты появляешься, когда я даже не представляю,
Я благодарю судьбу за то, что ты встретилась на моем пути.
Надеюсь, ты слышишь меня, с сегодняшнего дня я отдаюсь тебе,
Чтобы наконец написать историю с счастливым концом.
Однажды... где я тебя встретил? Во дворе, мой разум был поражен, и я был удивлен.
Меня бросило в холод, я не знал, что сказать,
Я просто посмотрел на тебя и начал говорить.
Это было нелегко, она ежедневно проезжала на своем велосипеде с необычайной фигурой и очень сложным характером, и если я не забыл ее с тех пор, как увидел,
Я сказал ей: «Детка, ты идеальна, но для меня».