Paroles et traduction Chino & Nacho - No He Podido Verte

No He Podido Verte

Marqué tu número telefónico
No se cuántas veces no se cuantas, no
Y me diluyo en un te romántico
Pero nada pasa si no escucho tu voz

Congelo el día en el refrigerador
Luego mis preguntas cuelgo de un reloj
Limpio el suelo con mi carbónico
Pero nada pasa si no escucho tu voz

Ay que mala suerte no he podido verte
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano
Ay que mala suerte no he podido verte
Gritar entre mucha gente como filosofo que te extraño
Ay que mala suerte no he podido verte
Ya nadie te me pareces que multiplico lo que te amo
Ay que mala suerte no he podido verte
Que juego cada segundo con tus caricias entre mis manos

Marqué tu número telefónico
No se cuántas veces no se cuantas no
Y me diluyo en un te romántico
Pero nada pasa si no escucho tu voz

Ay que mala suerte no he podido verte
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano
Ay que mala suerte no he podido verte
Gritar entre mucha gente como filosofo que te extraño
Ay que mala suerte no he podido verte
Ya nadie te me pareces que multiplico lo que te amo
Ay que mala suerte no he podido verte
Que juego cada segundo con tus caricias entre mis manos

Ay que mala suerte no he podido verte

I Haven't Been Able to See You

I dialed your phone number
I don't know how many times, I don't know how many, no
And I dissolve into a romantic "you"
But nothing happens if I don't hear your voice

I freeze the day in the refrigerator
Then I hang my questions on a clock
I clean the floor with my carbonic
But nothing happens if I don't hear your voice

Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
I wish you were with me in the warm night of my summer
Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
To shout among many people, like a philosopher, that I miss you
Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
No one resembles you anymore, I multiply how much I love you
Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
That I play every second with your caresses in my hands

I dialed your phone number
I don't know how many times, I don't know how many, no
And I dissolve into a romantic "you"
But nothing happens if I don't hear your voice

Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
I wish you were with me in the warm night of my summer
Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
To shout among many people, like a philosopher, that I miss you
Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
No one resembles you anymore, I multiply how much I love you
Oh, what bad luck, I haven't been able to see you
That I play every second with your caresses in my hands

Oh, what bad luck, I haven't been able to see you