Paroles et traduction Chino & Nacho - Tú y yo

Tú y yo

Dentro de lo sencillo y lo corriente
entre un monton de gente ahi estas tu
una mirada tierna sin infulas de reina pues
sabes que no tienes sangre azul
yo un poco mas normal de lo normal
humilde, cariñoso y entregado
obstante y luchador y creo en el amor aunq
por mala suerte no ha llegado
CORO:
asi eres tu que buscas en las cartas y en el cielo
(yo) creo q construimos un destino
(tu) te miras la belleza en un espejo
(yo) yo encuentro la belleza si te miro
yo vivo entre abogados y papeles
aunque los sentitmientos no se escriben
soy solo un ser humano tocado por defecto
que te hacen el momento perfecto.
tu simplemente tu tan solo tu
exactamente como te decribo
(hay tu)
la que no es condenada detras de una fachada
creada solo en joyas y vestidos yo vivo entre abogados
y papeles aunque los sentimientos no se escrben
soy solo un ser humano tocado por defecto
que te hacen el momento perfecto.(bis)
no necesitas un carro elegante
para pasear las calles de la vida
ni una casa gigante para ser importante
pues no te importa lo q muchos digan.
pero se adelanto mi corazon
y en un espacio te hizo una mansion
donde posiblemente te mime tiernamente
por que alli viviras por siempre...
se repite coro.
tu y yo solo somos dos enamorados...

Ты и я

Вместе с простым и обычным,
среди толпы людей ты там,
нежный взгляд без претензий на королевство,
ведь ты знаешь, что у тебя нет синей крови.
Я немного более обычный из обычных,
скромный, любящий и преданный,
упорный и борец, и я верю в любовь, хотя
к сожалению, она еще не пришла.
ПРИПЕВ:
такова ты, ищешь в картах и на небе,
(я) думаю, что мы строим судьбу,
(ты) смотришь на красоту в зеркале,
(я) я нахожу красоту, когда смотрю на тебя.
Я живу среди адвокатов и бумаг,
хотя чувства не записываются,
я просто человек, коснувшийся недостатка,
который делает момент идеальным.
ты просто ты, только ты,
точно так, как я тебя описываю,
(есть ты)
та, которая не осуждена за фасад,
созданный только из украшений и платьев, я живу среди адвокатов
и бумаг, хотя чувства не записываются,
я просто человек, коснувшийся недостатка,
который делает момент идеальным.(бис)
тебе не нужна элегантная машина,
чтобы гулять по улицам жизни,
ни огромный дом, чтобы быть важной,
ведь тебе все равно, что говорят многие.
но мое сердце опередило,
и в пространстве он сделал тебе особняк,
где возможно, ты будешь нежно баловать,
потому что ты будешь жить там вечно...
повторяется припев.
ты и я, мы просто два влюбленных...