Don't Say a Word - Chino XL traduction en allemand

Don't Say a Word

[Chrous]
(Don't say a word) just let me get mines
(Don't say a word) just relax and recline
(Don't say a word) I'm the king of I'll lines
(Don't say a word) and all my groupies and dimes
(Don't say a word) keep it quiet, yo, don't say a word, son
(Don't say a word) keep it quiet, yo, don't say a word, yo
(Don't say a word) keep it quiet, son, don't say a word, yo
(Don't say a word) keep it quiet, son

[Verse 1]
Yo, I'm rap's dirty little secret that they try to keep quiet
Till you dropped off your label and your A&R fired
But real niggas like "That's Chino, fuck around, he gonna burn ya"
For real, I'm like a dead body coming for it's murderer
Shit, you seen Chino lately? You gotta see him
What you get to make an album, I get in one day's per diem
Go 'head and live careless
Five years from now you'll be explaining to your childrens what welfare is
I'm anxious to explain to my babies why Daddy famous
I keep womens mad 'cause I'm prettier than they is
An old man, when they ask what you did when you was young
You'll say you hated Chino XL and carried a real big gun
(No more starvin') I seen more evolution than Charles Darwin
Mental revolution with physical attributes of Tarzan
I fold more papers than origami, playing you like Stymie
I'm feeling like an autograph, so many dream of signing me
Vocab extensive and glossy
Expose a flow so expensive it could drain a small Latin country's economy
Commit a verbal sodomy with a dime on Sodom who shot at me(?)
Rappers claiming original, but sounding just like Nas to me
Odds are getting dropped my me, high like Pras in Haiti's
Rips fully laced like Madonna wardrobe in the '80s
Museum is where they place these on the mount
You can hate me now, but you'll write with your left hand like Steve Stoute
Shut your mouth

[Chorus]

[Verse 2]
Yo, hey Detroit! Show me some love
Straight out of Jersey to the Slum Village
I lyrically pillage at a high percentage
And you critics keep your mouths in it like you questioned by the feds
My talent barely recognized like Kravitz without his dreads
Sprinkle my ashes all over Big Lez after I die
'Cause Chino been the illest since I was juvenile, ha
I make cash money, click, go to .380, put you in torment
Trigger finger got the realest frequent flyer mileage on it
I'm coming in the club, keep women pulling on my clothes, froze
I'm the lyrical debt, everyone I C-E-Os/see-he-owes
The illest of flows they fear, 'cause no rapper could stop me
I'm putting their careers on life support like Jody Watley's
I'm tired of S-curls, guest appearances and wack tours
You should've named your last album "What The Fuck For?"
I hope you ain't spitting them tough writtens out your mouth
Stay quiet like you Shan when KRS was in the house
Don't say a word

[Chorus]

[Verse 3]
I been rhyming since 1986, when R&B wasn't feeling us
No rap on Soul Train, motherfuck Don Cornelius
Now they all loving us after all that we been through
You still think I shouldn't have no beef like a Hindu?
I listen and laugh at your CD with my crew
Sound like being a fake me is better than being a real you
(Yo, is that it?) Hell naw, nigga, got more to tell
I ain't feel your albums like I swam in Orajel
XL an artist you can't control
Have MCs changing release dates like they're prisoners denied parole
Yeah, I used to rock for props and not the dollar amounts
Climbed the ladder of success leaned against the wrong house
Fake criminals, you so unfortunate
Only bid you ever did was on my old Lexus after I auctioned it
See me in the street and, straight bitch up
Keeping they mouth closed like they lips stitched up
Don't say a word

[Chorus 2x]

Shhhh...

Sag kein Wort

[Refrain]
(Sag kein Wort) lass mich einfach meins holen
(Sag kein Wort) entspann dich einfach und lehn dich zurück
(Sag kein Wort) Ich bin der König kranker Zeilen
(Sag kein Wort) und all meine Groupies sind Sahneschnitten
(Sag kein Wort) halt's ruhig, yo, sag kein Wort, Junge
(Sag kein Wort) halt's ruhig, yo, sag kein Wort, yo
(Sag kein Wort) halt's ruhig, Junge, sag kein Wort, yo
(Sag kein Wort) halt's ruhig, Junge

[Strophe 1]
Yo, ich bin das schmutzige kleine Geheimnis des Rap, das sie versuchen, leise zu halten
Bis du von deinem Label geflogen bist und dein A&R gefeuert wurde
Aber echte Niggas sagen: "Das ist Chino, mach keinen Scheiß, er wird dich verbrennen"
Echt jetzt, ich bin wie eine Leiche, die auf ihren Mörder zukommt
Scheiße, hast du Chino in letzter Zeit gesehen? Du musst ihn sehen
Was du kriegst, um ein Album zu machen, kriege ich als Tagespauschale
Mach nur weiter und lebe sorglos
In fünf Jahren wirst du deinen Kindern erklären, was Sozialhilfe ist
Ich kann's kaum erwarten, meinen Babys zu erklären, warum Papa berühmt ist
Ich mache Frauen sauer, weil ich hübscher bin als sie
Als alter Mann, wenn sie dich fragen, was du getan hast, als du jung warst
Wirst du sagen, du hast Chino XL gehasst und eine echt große Knarre getragen
(Kein Hungern mehr) Ich habe mehr Evolution gesehen als Charles Darwin
Mentale Revolution mit körperlichen Eigenschaften von Tarzan
Ich falte mehr Papiere als Origami, spiele dich aus wie Stymie
Ich fühle mich wie ein Autogramm, so viele träumen davon, mich zu signieren
Wortschatz umfangreich und glänzend
Enthülle einen Flow, so teuer, er könnte die Wirtschaft eines kleinen lateinamerikanischen Landes ruinieren
Begehe verbale Sodomie mit einer Sahneschnitte auf Sodom, die auf mich geschossen hat(?)
Rapper behaupten, originell zu sein, aber klingen für mich genau wie Nas
Die Chancen stehen gut, von mir gedroppt zu werden, high wie Pras in Haiti
Raps voll gespickt wie Madonnas Garderobe in den 80ern
Museum ist, wo sie diese auf den Sockel stellen
Du kannst mich jetzt hassen, aber du wirst mit deiner linken Hand schreiben wie Steve Stoute
Halt deinen Mund

[Refrain]

[Strophe 2]
Yo, hey Detroit! Zeigt mir etwas Liebe
Direkt aus Jersey ins Slum Village
Ich plündere lyrisch mit einer hohen Prozentzahl
Und ihr Kritiker haltet den Mund, als würdet ihr von den Feds verhört
Mein Talent kaum erkannt wie Kravitz ohne seine Dreads
Verstreut meine Asche über Big Lez, nachdem ich sterbe
Denn Chino ist der Krankeste, seit ich jugendlich war, ha
Ich mache Cash Money, Klick, greife zur .380er, setze dich unter Qualen
Mein Abzugsfinger hat die echtesten Vielfliegermeilen drauf
Ich komme in den Club, Frauen zerren an meiner Kleidung, voller Eis.
Ich bin die lyrische Schuld, jeder CEO / den ich sehe, schuldet mir
Den kränksten der Flows fürchten sie, weil kein Rapper mich aufhalten konnte
Ich lege ihre Karrieren an die Lebenserhaltung wie die von Jody Watley
Ich bin müde von S-Curls, Gastauftritten und miesen Touren
Du hättest dein letztes Album "Wozu zum Teufel?" nennen sollen
Ich hoffe, du spuckst diese harten Reime nicht aus deinem Mund
Bleib ruhig wie du, Shan, als KRS im Haus war
Sag kein Wort

[Refrain]

[Strophe 3]
Ich reime seit 1986, als R&B uns nicht fühlte
Kein Rap auf Soul Train, scheiß auf Don Cornelius
Jetzt lieben sie uns alle, nach allem, was wir durchgemacht haben
Denkst du immer noch, ich sollte kein Beef haben wie ein Hindu?
Ich höre und lache über deine CD mit meiner Crew
Klingt, als wäre ein falscher Ich besser als ein echter Du
(Yo, war's das?) Zur Hölle nein, Nigga, hab mehr zu erzählen
Ich habe deine Alben nicht gefühlt, als wäre ich in Orajel geschwommen
XL, ein Künstler, den du nicht kontrollieren kannst
Bringt MCs dazu, Veröffentlichungstermine zu ändern, als wären sie Gefangene, denen die Bewährung verweigert wird
Yeah, ich habe früher für Respekt gerockt und nicht für die Dollarbeträge
Die Leiter des Erfolgs erklommen, die am falschen Haus lehnte
Falsche Kriminelle, ihr seid so glücklos
Das einzige Gebot, das du je abgegeben hast, war auf meinen alten Lexus, nachdem ich ihn versteigert hatte
Sehen mich auf der Straße und benehmen sich sofort wie 'ne Bitch
Halten ihren Mund geschlossen, als wären ihre Lippen zugenäht
Sag kein Wort

[Refrain 2x]

Pssst...